Ces cupules permettaient de conserver des aromates ou des liquides rituels.
这些小桶是用来储存香料和祭祀用。
Comme épreuve sur modèle type pour tous les GRV utilisés pour les liquides.
适用于装载中型散货箱，作为设计型号试验。
Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .
玻璃吸管用于抽取一量。
Le sous-refroidissement du liquide et le refroidissement de la vapeur sont obtenus à une température intermédiaire.
在中温环境下可以实现过冷和蒸汽冷却。
Parmi celles-ci, 3,6 millions sont du type PFM - mines qui contiennent des explosifs liquides.
其中，360万枚是PFM型——含有炸药地雷。
Le cerveau et le cervelet quant à eux se composent de 83 % de liquide.
身大脑和小脑是由83 ％组成。
« Les méthodes ci-après devraient être utilisées pour déterminer le point d'éclair des liquides inflammables : »
“应采用以下方法确易燃闪点：”。
Il est forcé de boire plusieurs litres de mélanges à base d'eau de javel.
他被迫喝下几升混有漂白水。
Les résidus du procédé sont notamment des liqueurs et de l'eau usées.
气相原工艺残留物包括用过和水。
Les résidus de la GPCR sont notamment des effluents liquides et de l'eau usée.
气相原 工艺残留物包括用过和水。
La production et l'utilisation de biocombustibles liquides a fortement augmenté ces dernières années.
近年来，生物燃料生产量和使用量有显著增长。
Types de déchets. Le procédé CerOx s'applique aux solides, aux liquides et aux boues.
铈氧物工艺可适用于固、和废渣形式废物。
Cette technique pourrait également être appliquée au traitement des effluents liquides provenant de la production d'huile d'olive.
这种技术也可用于处理橄榄油生产过程中排出。
Les utilisations du mercure au fil du temps ont constitué un abondant legs de petits flacons de Hg liquide.
历史上对于汞使用留下了许多小瓶汞。
Les substances à bas point d'ébullition comme l'eau et les alcools devraient être éliminées par distillation préalablement au traitement.
在对之进行处理之前，首先应把混杂在诸如水或乙醇等低沸点中物质去除。
Ce graphique permet de convertir en litres les centimètres connus de liquide contenus dans un fût de 208 litres.
该表可将55加仑桶内已知英寸换算成加仑。
La NIOC réclame un montant de US$ 381 671 constituant la valeur marchande de produits GPL, (propane et butane liquides).
NIOC要求对其石油气产品、丙烷和丁烷销售价值索赔381,671美元。
La KPC se fonde sur ces simulations pour estimer la quantité totale d'hydrocarbures perdus du fait des éruptions de puits.
KPC依靠这些模拟来估计井喷时流失储油层总量。
Mélangez dans un récipient la crème liquide et épaisse, le sucre, la fleur d’oranger et quelques gouttes de colorant.
把奶油、浓稠奶油、糖、桔子花和数滴色素混合在容器里。
À Salfit, les déchets liquides, gazeux et solides laissés par les 17 colonies du district polluent l'environnement, l'agriculture et l'eau.
在萨尔费特，该地区17个居点产生、气和固废物造成环境、农业和水污染。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est pour mettre de l’eau, ou un liquide.
它是放水或液体的。
Et donc, en général, le solide est plus dense que le liquide correspondant.
所以，固体的密度相应液体的密度高。
Nous discutâmes longtemps, entre autres questions, l’hypothèse de la liquidité du noyau intérieur de la terre.
我们谈了很久，也谈到了地球内部是液体的这个假定。
Ce précieux liquide est logé à la base de la fleur.
这种珍贵的液体是在花的底部发现的。
L'ensemble ressemblait à une sorte de liquide visqueux.
看去像是一种黏稠的液体。
Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.
植也需要吸收大量的液体。
Le pétrole est un liquide noir et collant.
石油是一种又黏又黑的液体。
C'est du liquide non digéré et régurgité.
这是未被消化就吐出的液体。
Elle était en possession d'une vapoteuse avec du liquide à base de cannabis.
她拥有一个有大麻液体的蒸发器。
En tout cas, vous savez ce que c’est une carafe, c’est un récipient pour mettre de l’eau ou des liquides.
不管怎样，你们知道它是什么，就是水或者液体的容器。
Donc, c’est un liquide visqueux, c’est pourquoi nous l’appelons le pré-polymère.
所以它是一种粘稠的液体，我们称它为预聚。
En tout cas une partie creuse qui sert à recueillir un liquide.
在任何情况下都是于收集液体的中空部分。
Dans son sac, une vapoteuse contenant du liquide à base de cannabis.
在他的包里，一个有大麻液体的蒸发器。
Ce qui est important, c'est que la crème liquide soit bien froide.
重要的是液体奶油必须是冷的。
On écrase bien pour briser toutes les petites ampoules et les vider de leur liquide.
我们力压一下弄碎所有小安瓿，然后清除掉所有里面的液体。
J'arrive ! dit-il. Et il vida la bouteille.
“我了。”他说完，一口喝光了小瓶子里的液体。
La lymphe, c'est un liquide blanchâtre qui sert à nettoyer tes organes.
淋巴液是一种于清洁器官的白色液体。
Il y eut un silence pendant lequel Harry contempla une grosse grenouille morte qui flottait dans un liquide violet.
一阵沉寂，哈利盯着一只泡在紫色液体里的死青蛙。
Roses, rouges, marron, épaisses ou liquides… leur aspect aussi varie.
玫瑰红，红色，栗色，厚或者液体...它们的状态也是多样的。
Un liquide épais et gluant coula sur le sol.
一股黏稠的液体洒在了办公室的地板上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
量
原工艺
放水或
相应
也需要吸收大量
有大麻
水或者
于收集
