有奖纠错
| 划词

Retour au minimalisme dans les années 90. 1990 Les meubles voyagent d’une pièce à l’autre, les espaces s’ouvrent à de multiples usages, les styles se mélangent.

90年代,回归极简艺术。 1990年家具们从一运到另一,空可服务于多用途,设计出现风格。

评价该例句:好评差评指正

19 La chanteusemélange tous les styles : une coiffure rétro, des lunettes de soleil modernes,une large veste satinée à épaules carrées et des gants en dentelle : le styleGaga est là.

歌手所有的风格:复古发型,现代太阳镜,肩膀定型方宽的大外衣,花纹手套——这就是Gaga风格!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diagrède, diagynique, diakinèse, diakon, dial, dialcool, dialcoyl, dialdéhyde, dialectal, dialectalement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

C'est génial ce qu'il fait, c'est tout un mélange.

他很棒,一切都是

评价该例句:好评差评指正
Topito

Crash test qui ne sert à rien, vu que tu n’arrives pas à te décider.

测试是没用的,无法做出决定。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Dans ces cas là, tu effectue un crash test avant de sortir avec.

在这些情况下,在穿着它们出去之前做一测试。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'aime l'idée qu'elle mélange les styles, mais que ce soit conscient et ça fait un truc que je trouve joli.

我喜欢她风格的想法,但这是她心搭配过的,我觉得很漂亮。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'aime vraiment mélanger les matières, et surtout j'adore tout ce qui n'est pas terne et qui est coloré, mais des couleurs sombres, plutôt froides.

我非常喜欢,我特别喜欢不沉闷的、带色彩的东西。而不是深色的、冷色的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Une autre fonctionnalité que j'aime beaucoup c'est le mashup: en fait tu peux mélanger les sous-titres dans ta langue cible et dans ta langue.

我真正喜欢的另一:事实上,可以混合使用目标语言和母语的字幕。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il y a une volonté d'envoyer des messages, d'exprimer un style et c'est aussi assez chirurgical, genre comment on va mélanger les pièces, les trouver.

她想要传递出一些信息,想要表达出一种风格,她把控得非常准,比如从她如何,如何获得这些衣物就可以看出来。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Donc vous pouvez bien voilà customiser vos sacs à souhait en ajoutant des anses, en mélangeant les anses et les sac, ça, c'est une bonne astuce.

所以,通过添加把手,通过把手、包包,们可以对包包进行自定义设置。这是一很好的窍门。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

On sent aussi son mélange des couleurs, le fait qu'elle calcule aussi le nombre de fois où ça va être oversize pour être exactement l'oversize qu'elle veut.

我们也可以感受到她对于颜色的,事实上她还计算尺寸要大多少,以便准确地得到她想要的Oversize风格。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diamagnétique, diamagnétisme, diamagnétomètre, diamant, diamantage, diamantaire, diamanté, diamanter, diamantifère, diamantin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接