Le soleil était couché depuis deux heures et la lumière que dispensait la lune presque pleine était étonnante.

太阳落山已经是两个前的事情了，天上悬挂一轮满月，正四播撒清辉。

Les seules lumières qui demeuraient provenaient de fenêtres masquées par des rideaux et de la lune en lame de faucille qui brillait au-dessus d'eux.

只有那些帘的户里透出亮光，还有夜空中弯弯的月亮洒下的清辉。