À Ngozi, faute d'écuelles, bon nombre de détenus n'ont que leurs mains pour recevoir les repas chauds.
在恩戈齐,因为没有碗,许多囚犯只好用手接受温的食物。
Certains représentants estimaient que les effets à long terme des solutions de remplacement proposées pour l'amiante chrysotile étaient encore mal connus et que ces solutions pourraient s'avérer plus nocives que l'amiante chrysotile lui-même.
一些代表认为,目前尚没关于温石棉的拟议替代的长期影响方面的足够资料,而这些替代可能被证明要比温石棉本身更为有害。
Un expert a exprimé la vue selon laquelle si l'on disposait d'informations complètes sur la toxicité des formes amphibole de l'amiante, les renseignements concernant le caractère carcinogène du chrysotile étaient par contre moins nombreux.
一名专家认为,尽管完整地提供了有关石棉闪石形式毒性的资料,但所提供的有关温石棉的致癌性的资料有限。
S'agissant du recensement des solutions de remplacement du chrysotile, le Comité de négociation intergouvernemental avait demandé au Comité d'étude d'établir la liste des solutions de remplacement dont le PISC pourrait déterminer les incidences sanitaires.
关于确认温石棉的替代物的问题,政府间谈判派拟订一份替代物清单,由国际化学安全方案对这些替代物的健康影响进行评估。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La France voit naître la Peugeot 306 et Vincent Lacoste, Michael Jackson beatboxe chez Oprah Winfrey, David Ginola commet la boulette contre la Bulgarie, et le jeune Pierre Gagnaire obtient sa troisième étoile.
法国推出了标致306,樊尚·拉科斯特出生了,迈克尔·杰克逊在奥普拉·温弗里的节目里玩节奏口技,大卫·吉诺拉在对战保加利亚的比赛中犯了个大错,而年轻的皮耶•加尼叶获得了他的第三颗米其林星。
Mais aussi 4 fac-similés en couleur et grand format des superbes illustrations et le très beau livre d'Anders Winroth " Au temps des vikings" qui est vraiment un incontournable et que j'avais déjà à la maison pour ma part !
此外,你还将获得 4 幅大尺寸彩色插图副本和安德斯-温洛斯的精美书籍《维京的时代》,这确实是一本不可多得的好书,家里已经有了这本书!