L'érosion très répandue se manifeste particulièrement pendant la saison des pluies.

较为明显的是尤其在湿季发生的广泛的侵蚀。

Le climat est déterminé par les moussons tropicales (sèche et humide).

柬候为热带季风候（干季和湿季）。

Le débat organisé en Indonésie a appelé l'attention sur des phénomènes climatiques saisonniers imprévisibles qui sont très préjudiciables à l'agriculture et aux récoltes, tels que les graves inondations se produisant à la saison des pluies et les pénuries d'eau à la saison sèche.

在印度尼西亚举行的社区对话着重讨论的问题是湿季严重水灾，干季水资源短缺这一不可预测的季节模式农业和人们的生活造成的严重损失。

Celles d'entre elles qui ont pénétré très profondément dans le sol ne peuvent pas être détectées à l'aide d'un matériel courant et remontent souvent à la surface pendant la saison des pluies pour tuer des cultivateurs, même dans des zones nettoyées et déclarées sûres.

这些弹药若位于地下很深处，则用目前的技术难以探测出来，但在湿季又往往会升到地表，即使该地区已除过并且宣布为不具有危险，也会造成农民死亡。

En dépit d'une évolution vers la décentralisation géographique des services de santé, le caractère inadapté des communications et de l'accès demeure un problème pour beaucoup de communautés pauvres vulnérables des zones rurales isolées, notamment dans les montagnes et à la saison humide ou saison des pluies (86 % des personnes rejoignent à pied les services de santé).

尽管已开始将保健服务放权各地，但是对于边远农村地区的很多贫困和弱势人群来说，仍然存在着通讯和通行设施不足的问题，在高地和雨季/湿季期间，这种情况尤其突出（有86%的人需要步行到保健服务机构）。