En rendant visite à un nouveau candidat à une subvention, l'équipe du BSCI a constaté que le projet ne représentait guère plus qu'un local poussiéreux meublé d'un lit de camp et d'une chaise, encore qu'il faille préciser que cette demande était toujours à l'examen.

监督厅工作队在视察的申请机构时看到，其项目的设备就只有满是灰尘的房间、张小床和把，管必须澄清，这申请当时还处于审查阶段。