Ce commissaire était un homme à la mine rébarbative, au nez pointu, aux pommettes jaunes et saillantes, aux yeux petits mais investigateurs et vifs, à la physionomie tenant à la fois de la fouine et du renard.

狱吏相貌凶恶，鼻子尖尖的，面颊蜡黄，骨突出，一对小眼睛露出探究的神色，乱转，既像黄鼠狼又像狐狸。