有奖纠错
| 划词

Il y a beaucoup d'immigrations à l'Australie.

澳洲有很多移民。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits à l'exportation vers les États-Unis, en Europe, en Australie et au Japon.

我公司出口美国、欧洲、澳洲本等国家。

评价该例句:好评差评指正

Exportations l'Europe et les États-Unis, Australie, Europe de l'Est, le Moyen-Orient et dans d'autres marchés internationaux.

出口欧美,澳洲,东欧,中东等国际市场。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les principaux marchés en Europe, en Australie et aux États-Unis et le Canada région.

目前主要市场为欧洲、澳洲美加地区。

评价该例句:好评差评指正

8 Australie, Canada, Inde, Italie, Royaume-Uni, États-Unis et Vietnam.

澳洲、加拿大、印度、意大利、英国、美国及越南。

评价该例句:好评差评指正

L'exportation des produits vers les États-Unis, Amérique du Sud, Asie du Sud-Est, en Europe et en Australie.

出口美国、南美、东南亚、欧洲及澳洲

评价该例句:好评差评指正

L'un des principaux actionnaires de Hangzhou Hengli Printing Equipment Co., Ltd lancer la production d'alumine en Australie.

其中主要股东杭州恒立移印设备有限公司兼营澳洲氧化铝。

评价该例句:好评差评指正

En plus le marché australien, principalement dans les États-Unis, la Grande-Bretagne, en Allemagne et en Asie du Sud-Est.

销售市场除了澳洲外,主要有美国,英国,德国东南亚。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits viennent d'Europe, des États-Unis, l'Australie et le Japon et d'autres lieux, adéquat et stable.

主要来源于欧洲、美国、澳洲以及本等地,货源充足而稳定。

评价该例句:好评差评指正

Les mutilations génitales féminines sont aussi répandues dans les communautés d'immigrés en Europe, en Amérique du Nord et en Australie.

这种做法在欧洲、北美澳洲移民社区中也很盛行。

评价该例句:好评差评指正

Les produits ont conclu avec succès l'Amérique du Nord, en Europe occidentale, l'Australie et le Japon et la Corée du Sud.

已成功进入北美,西欧,澳洲

评价该例句:好评差评指正

Elle a également porté sur les juridictions existant (au niveau fédéral et local) en Australie, au Canada et aux Etats-Unis.

这项研究范畴并不局限于亚洲,研究地区还包括澳洲、加拿大美国(包括城市联邦层面)司法管辖区。

评价该例句:好评差评指正

Les opérateurs de l'Australie, l'Australie et diplômé de bien connaître les établissements d'enseignement supérieur, l'état de technicien de la photographie professionnelle.

经营者来自澳大利亚,毕业于澳洲著名高等学府,是国家专业摄影技师。

评价该例句:好评差评指正

J'ai des clients dans le monde, y compris le Japon, les États-Unis, le Canada, l'Australie et l'Allemagne, les pays d'Europe de l'Ouest.

我公司客户遍布世界各国,包括本、美国、加拿大、澳洲、德国等西欧国家。

评价该例句:好评差评指正

En Europe.Amériques.Au Moyen-Orient.Afrique.Asie du Sud-Est.Australie autour de la branche bureaux sont situés directement sous la forme d'une diversification mondiale réseau de fret.

在欧洲.美洲.中东.非洲.东南亚.澳洲各地均设直属分支机构,形成一个全球性多元化货运网络。

评价该例句:好评差评指正

Confiance dans nos produits à des clients partout en Amérique du Nord, le Japon, l'Australie, l'Europe, l'Arabie saoudite et d'autres pays et régions.

信赖我们客户遍布北美、本、澳洲、欧洲、沙特等国家地区。

评价该例句:好评差评指正

Des résidents permanents d'Australie peuvent parrainer des parents désireux d'immigrer, mais l'Australie n'a pas l'intention d'abolir le système des visas temporaires de protection.

澳大利亚常驻居民可以为希望移民澳洲亲戚提供担保,但是废除临时保护签证措施将是无法想象

评价该例句:好评差评指正

La Société et de l'Amérique du Nord, en Europe, en Australie, au Moyen-Orient et dans d'autres lieux ont de bonnes relations avec la clientèle.

本公司来自北美、欧洲、澳洲、中东等地客户有着良好合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Division I principalement engagés dans les exportations de pièces d'automobiles, les principaux produits vendus aux États-Unis, Australie, Asie du Sud-Est et dans d'autres lieux.

我司主要从事汽车零配件出口贸易,主要销往美洲,澳洲,东南亚等地。

评价该例句:好评差评指正

L'attachement de l'Australie à la stabilité et à la sûreté de la région est particulièrement manifeste dans les efforts que nous menons dans le Pacifique.

澳洲致力于一个稳定安全区域努力特别反映在我们在太平洋地区所为。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


attentisme, attentiste, attentivement, atténuant, atténuante, atténuateur, atténuation, atténuation de l'action d'une drogue par une autre, atténué, atténuer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

别笑!我是法语

Il est quelle heure en Australie ?

澳洲几点了?

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语

Quand est-ce que tu vas venir en Australie ?

你准备什么时候来澳洲啊?

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Ils viennent de cinq continents du monde l'Amérique, l'Australie, l'Asie, l'Afrique, l'Europe.

美洲、澳洲、亚洲、非洲、欧洲。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

On peut utiliser des amandes, des noix, des noix de macadamia.

我们可以使用杏仁,核桃或者澳洲坚果。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Pour les découvrir, voici le top 5 des chiens australiens.

要想了解它们,下面就来看看澳洲五大名犬。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 4: le terrier australien. C'est un chien vigoureux et bas sur pattes.

澳洲猎犬。这是只活力四射的短腿狗。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

C'est là que j'ai appris que Kayoko avait été tuée au combat, lors de la bataille d'Australie.

就是在这儿,我得知加代子已在澳洲战役中阵亡。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le kelpie australien est un chien d'extérieur très travaillant qui est très utile pour garder des troupeaux.

澳洲克尔皮犬是种非常勤劳的户外犬,对于放牧来说非常有用。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

À assainir le pays qu’ils habitent. Savez-vous comment on les appelle dans l’Australie et la Nouvelle-Zélande ?

“保持当地的环卫生。你知道澳洲和新西兰的居民把它们叫做什么吗?”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais sur cette image d'oeuf australien barbu, voici un top 3 des choses à connaître sur le dragon barbu.

但在这张澳洲胡须蛋图片中,有你应该知道的关于胡须龙的三大事情。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年6月合集

Et puis enfin, il ne fait pas bon être chat en Australie!

最后,在澳洲当猫可不好!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Jambon grillé aux noix de macadamia, condiments moutarde, tombe de chouvert au cumin, légumes croquants acidulés.

烤火腿配澳洲坚果,芥末调味品,孜然孜然坟墓,浓郁的松脆蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Peut-être même l’un d’eux avait-il retrouvé dans Ayrton un ancien compagnon d’Australie, le Ben Joyce, le chef des convicts évadés ?

也许罪犯们中间有人认出了艾尔通是昔日的逃犯首领,化名为彭-觉斯的澳洲伙伴?

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Sa mort avait été résolue, et, le lendemain, il allait être tué, lorsqu’un des convicts le reconnut et l’appela du nom qu’il portait en Australie.

他们已经决定要在第二天把他处死了,恰好这时候有罪犯认出了他,并且喊出过去他在澳洲所用的名字。

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Outre les noix de coco, les bananes et les Ananas, on retrouve aussi des champs de café, de sucre de canne et des noix de macadam.

除了椰子、香蕉和菠萝外,还有咖啡、蔗糖和澳洲坚果田。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

À la date du 31 janvier, quatre jours après son départ, le Macquarie n’avait pas encore franchi les deux tiers de cet océan resserré entre l’Australie et la Nouvelle-Zélande.

1月31日,从开船到现在已经4天了,麦加利号在澳洲和新西兰之间的那片狭窄的洋面上还没有走到三分之二的路程。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Sans doute ; mais, après les gisements d’Europe, que de nouvelles machines permettront bientôt d’exploiter plus à fond, les houillères d’Amérique et d’Australie fourniront longtemps encore à la consommation de l’industrie.

“当然,欧洲的煤矿很快都要使用新机器开采了,可是等欧洲煤矿开采完毕以后,美洲和澳洲的煤矿还可以维持相当长时期的工业消耗。”

评价该例句:好评差评指正
地球分钟

Ce changement fut opéré pour que les Samoëns puissent acheter des voitures de seconde main, à plus bas prix auprès de la Nouvelle-Zélande et de l’Australie voisine pays ayant une conduite à gauche.

改变是为了让萨摩亚人能够以较低的价格购买左边驾驶的新西兰和邻国澳洲的二手车。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

C’était alors la mauvaise saison australe, car le juillet de cette zone correspond à notre janvier d’Europe ; mais la mer se maintenait belle, et se laissait facilement observer dans un vaste périmètre.

此时,正是澳洲最恶劣的季节,而这地带的7月正如同我们欧洲1月的气候。不过,海上风光直非常迷人,而且很容易观察四周辽阔的海域。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cependant, ils entrevirent, mais sans pouvoir l’approcher, un couple de ces grands oiseaux qui sont particuliers à l’Australie, sortes de casoars, que l’on nomme émeus, et qui, hauts de cinq pieds et bruns de plumage, appartiennent à l’ordre des échassiers.

然而,虽然没法接近,他们却看见澳洲所特有的大飞禽。这是种名叫鸸鹋的食火鸡,身高五尺,长有褐色的羽毛,属于涉水鸟类。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


attirable, attirail, attirance, attirant, attire, attire-essaim, attirer, attise, attisement, attiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接