Les principaux produits comprennent les fours électriques, sèche-cheveux, tels que le moustique.

主要产品有电烤箱、吹风机、灭蚊器。

La principale société de production d'une série d'anti-moustique produits, par exemple, des bobines de moustiques, les moustiques de pulvérisation, et ainsi de suite.

主要一生产灭蚊系列产品，比如，蚊香，灭蚊喷雾。

Des entreprises spécialisées dans la production de plaquettes de chauffage, de lutte contre les moustiques, électrique Mosquito Pat, et autres petits appareils ménagers produits.

专业生产电暖袋，灭蚊器，电蚊拍小家电系列产品。

Le secrétariat a engagé la procédure de recrutement d'un consultant pour commencer à établir des directives techniques spécifiques sur le HCB, l'aldrine, le chlordane, la dieldrine, l'heptachlore, le mirex et le toxaphène.

秘书处已着手聘用一名顾问，以开始拟定关于多联苯、艾、丹、狄、七、灭蚊灵、和毒杀芬的各项技术准则。

Le secrétariat a mis en train un processus de recrutement d'un consultant chargé d'entamer l'élaboration des directives techniques spécifiques sur les HCB, l'aldrine, le chlordane, la diéldrine, l'heptachlore, le mirex et le toxaphène.

秘书处已经开始聘请一位顾问来拟订关于六代苯、艾、丹、狄、七、灭蚊灵和毒杀芬的具体技术准则。

Plusieurs représentants des pays en développement se sont déclarés préoccupés par le recours généralisé au DDT, vu ses effets néfastes, comme méthode de lutte contre les moustiques en l'absence de solutions de remplacement appropriées.

发展中国家的一些代表对于由于缺乏合适的替代品而普遍使用滴滴涕作为灭蚊手段及其负面影响表示关注；他们强调应该提供技术和财政援助。

Directives techniques spécifiques pour chaque des cinq polluants organiques persistants ou groupes de polluants organiques persistants : byphényles polychlorés (PCB) - y compris les terphényles polychlorés (PCT) et les biphényles polybromés (PBB); dioxines et furanes; DDT; hexachlorobenzène (HCB); et groupe de six pesticides (aldrine, chlordane, diéldrine, heptachlore, mirex et toxaphène).

一般技术准则; 关于以下五种持久性有机污染物中的每一种或各类持久性有机污染物的具体技术准则: 多联苯,包括多三联苯和多溴联苯;二恶英和呋喃; 滴滴涕、六代苯; 艾、丹、狄、七、灭蚊灵和毒杀芬这六类杀虫。