Il a fait sauter un édifice à la dynamite.
他用药掉一栋建筑。
Il n'existe en Slovénie aucun fabricant d'explosifs militaires, plastiques ou autres.
在斯洛文尼亚内没有人生产任何种类的军用药——不管是塑料药还是其他种类的军用药。
L'explosion a été causée par des explosifs qui se trouvaient à l'intérieur du minibus.
爆是车里的药引起的。
Cette assistance comprend le contrôle des armes de petit calibre et des explosifs.
这一援助包括控制武器药。
Par «sous-munition», on entend une munition qui contient des explosifs.
子弹药系指一种装有药的弹药。
Cependant, il est facile de se procurer des explosifs partout dans le pays.
然而，该各地随时可以得到药。
Ce sont des dynamites.
这是一些药。
Génie précoce, le Brésilien a mis le feu aux poudres alors qu'il n'avait que 17 ans.
这个天才巴西少年引爆药时只有17。
Les explosifs (munitions exclues) et combustibles pour l'armée.
药(不包括弹药)军用燃料。
Un grand nombre de charges est nécessaire pour chaque explosion.
此外，每次爆均需大量引爆药。
Le régime de la liste inclut les exportations d'explosifs plastiques.
《清单》制度涵盖塑料药的出口。
Les mines contiennent en règle générale de quelques dizaines de grammes à quelques kilos d'explosif.
通常，地雷装有数十克至数公斤的药。
Selon les données dont nous disposons, la voiture contenait jusqu'à 20 kilogrammes de dynamite.
根据我方资料，这辆汽车装有20公斤药。
Elle n'a aucunement l'intention de commencer à fabriquer des explosifs.
斯洛文尼亚内也没有人打算开始制造药。
D'autres explosifs ont été trouvés au cours de la fouille du bâtiment.
在搜索该建筑时还发现了其他药。
Ce sont là des produits chimiques servant à la fabrication d'explosifs plastiques, dont le Semtex.
这些化学品被用来制造塑料药，包括赛姆汀。
Le contenu explosif est extrait des mines, dans des ateliers situés à Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将地雷中的药取出。
Explosifs (munitions non comprises) et carburant de véhicules militaires.
⑶ 药(不包括弹药)军用燃料。
Cette prescription ne s'applique actuellement qu'à un petit nombre de types d'explosif plastique.
目前只有少数几种可塑药得到这种批准。
Seule une très petite quantité d'explosifs plastiques (non militaires) se trouve actuellement dans le pays.
目前内只有数量极少（非军用的可塑药。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Compote d'abricots et de pommes-rhubarbe à la dynamite !
这可是杏仁苹果泥加炸药！”
Il avait balancé Pour ceux de Mafia K'1 Fry.
他把那些黑手党的K'1炸药扔了。
La dynamite est probablement son invention la plus connue.
他发明的炸药可能是他的发明中最著名的。
Je ne sais pas si quelqu'un les connaît, mais c'est de la dynamite kenyane.
不知道大家是否认识这种辣椒，但这是肯尼亚的炸药。
Quand la mine est chargée, quand l’incendie est prêt, rien n’est plus simple.
当炸药已装好，引火物已备妥，这就再没有了。
Les explosifs devaient être fabriqués à l'intérieur même des avions en mélangeant différents liquides introduits comme d'anodines boissons.
炸药应该是在飞机上通混合几种普通饮料制成的。
C'est l'inventeur de la dynamite, le Suédois Alfred Nobel, qui a créé ce prix.
这个奖项是由典阿尔弗雷德·诺贝尔创立的，他是炸药的发明者。
Eh bien ! la poudre ! la mine ! minons, et faisons sauter l’obstacle !
“啊！我想起来了，用炸药！用地雷！把这挡路的石决炸掉！”
Ce qu’il craignait, c’étaient les quelques dizaines de fours de métal en fusion entreposés à l’intérieur du bâtiment.
他怕的是大楼中那十几个大铁炉子，里面塞满了烈性炸药。
Enfin si : avec l'alcool industriel qu'on peut en tirer, il est possible de fabriquer de grandes quantités d'explosifs.
还可以用它来生产大量的工业酒精，来制造炸药。
C'est de la dynamite? Combien de kilos?
- 是炸药吗？多少公斤？
Un kamikaze a lancé une grenade dans la foule, avant d'actionner sa ceinture d'explosifs.
LB：一名自杀式炸弹袭击者向群投掷了一枚手榴弹，然后引爆了他的炸药腰带。
Ils découvrent aussi des plans détaillés pour préparer des explosifs.
他们还发现了准备炸药的详细计划。
Des limites sur les prix départ usine des explosifs à usage civil seront aussi abandonnées.
对民用炸药出厂价的限制将取消。
Le bus de l'équipe de Dortmund a été endommagé par l'explosion de trois charges d'explosif.
多特蒙德队的大巴被三枚炸药的爆炸炸毁。
Des explosions viennent de se produire à l'Eurenco, des explosifs et stocke des matériaux inflammables.
Eurenco 刚刚发生爆炸，炸药和储存易燃材料。
On se rend compte qu'on joue avec des explosifs et que ça peut être dangereux.
我们意识到我们正在玩炸药，这可能很危险。
On a peur qu'un jour, des armes, de l'explosif, rentrent de cette manière.
我们害怕有一天，武器，炸药，会以这种方式出现。
L'Ukraine accuse la Russie d'avoir installé des explosifs sur la centrale nucléaire de Zaporijia.
乌克兰指责俄罗斯在扎波罗热核电站埋设炸药。
Crois-tu vraiment que cette jeune femme devant nous aura planqué des explosifs dans les petits pots de son bébé ?
你真的觉得我们前面的这位年轻妈妈会把炸药藏在她孩子的婴儿罐头里吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
药掉一栋建筑。
易法语听力 2013年4月合集 易法语听力 2017年4月合集 
武器
。
的事
没有了。
混合几种普通饮料制成的。
典
阿尔弗雷德·诺贝尔创立的，他是
将取消。
