Je prends une plaque four avec une plaque cuisson.

拿一个烤盘。

Je mets ça sur une plaque qui va au four.

我把它放在烤盘上。

On dresse la pâte sur une plaque de cuisson comme les macarons.

将面团像马卡龙一样放在烤盘上。

On utilise cette poche pour déposer la pâte en petits ronds sur une plaque de cuisson.

我们用这个袋子将面团分成圆圈放在烤盘上。

Préparez une plaque de cuisson et posez un bonnet noir en boule sur le dessus

准备一个烤盘，在上面放一个黑色的盖子。

Étaler la pâte sur une épaisseur d'1 cm environ puis la déposer sur la plaque.

用擀面杖擀平面团，擀到差不多1厘米的厚度，然后放到烤盘上。

Et je vais coucher, c'est comme ça que l'on dit, je vais coucher les choux sur une feuille cuisson.

我要把它们挤出来，就像这样，我要把泡芙放在烤盘上。

Du coup on va la remettre au four, sans la plaque, là je sais pas ce que je fais avec ma plaque !

我们要把它重新放入烤箱中，这个烤盘就用不上了。

Je la dépose sur une plaque à four, toujours côté couenne en haut et je la remets au four 15 minutes à thermostat 7, uniquement avec le grill supérieur, je surveille la cuisson.

我把它放在一个烤盘上，仍然是外皮朝上，我把它放回烤箱在温度为7下烤15分钟，只放置于顶层烤架，我随时观察着烤箱情况。

La suite de l'histoire est pour le moins cocasse : le pâtissier aurait disposé les futurs bretzels sur une plaque, le chat du pâtissier aurait bondi, renversant la plaque dans une saumure préparée pour faire mariner du poisson.

接下来的故事很滑稽：糕点师把心形面包放在烤盘上，糕点师的猫跳了起来，把烤盘打翻在腌鱼用的盐水里。