M. CHUNG (République de Corée) (traduit de l'anglais): Avant de commencer ma déclaration générale, j'aimerais remercier vivement la Ministre des affaires étrangères du Japon, S. E. Mme Yoriko Kawaguchi, d'avoir pris la peine d'assister à la présente séance plénière de la Conférence, malgré qu'elle soit très sollicitée partout dans le monde, ainsi que de sa déclaration exhaustive, que nous avons suivie avec la plus grande attention.

钟先生(韩民国)：在我发表一般性意见之前，我愿借此机会对日本臣川口顺子女士下在世界各许强烈要求她前往的情况下，烦劳出席今天的裁谈会，并发表内容广泛和全面的讲话，表示赞赏。