有奖纠错
| 划词

Professionnel usine de traitement d'accessoires et de matériel de soudage processus.

本厂专业加工小五金配件和焊接加工

评价该例句:好评差评指正

ACF usine de soudage avec une bonne technique de personnel et d'un strict système de gestion.

ACF焊接本厂有良好技术人才和严格管理系统。

评价该例句:好评差评指正

De cuivre et d'aluminum sont largement utilisés dans les réfrigérateurs et de climatisation des joints de raccordement de la conduite de soudage.

广泛应用于冰箱铜铝接头及空调连接管焊接

评价该例句:好评差评指正

À une forte et efficace de gestion moderne Produits électroniques et de la technologie de sécurité et l'efficacité des produits de soudage!

以雄厚实力和卓有成效之管理,为现代高科技电子提供高效安全焊接!

评价该例句:好评差评指正

Pour éviter que de tels incidents se reproduisent, le Bureau maritime international suggérait de souder un numéro d'identification OMI sur les navires.

为使今后不再发生这种情况,国际海洋局提议在船舶上焊接海事组织识别编号。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises ont la fusion de l'actuel, le dessin, tissage de filets de l'écran plat de la technologie de soudage et de l'équipement.

拥有从熔炼、拉丝、织网平网焊接一整套工艺技术与装备。

评价该例句:好评差评指正

Groupe fondateur de la haute-fréquence de soudage de l'Institut pour la H-forme en acier, la production d'acier mince fourni un excellent soutien technique.

集团创办高频焊接研究所为H型钢、薄型钢生产提供了强大技术支持。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Xiang Welding Equipment Co., Ltd est un professionnel chargé de la vente de soudage, de gros accessoires de soudage, le maintien de la soudure.

上海新湘焊接设备有是一家专业从事焊接销售、焊接配件批发、焊接维护

评价该例句:好评差评指正

La Société est engagée dans le développement de la conception des produits électroniques, Circuit Board production, ainsi que le conseil d'administration du procédé de soudage.

致力于电子产设计开发、电路板作、以及电路板加工焊接

评价该例句:好评差评指正

La vente de produits nécessaires des services de suivi, rapidement et de traiter efficacement les fabricants dans le soudage sur les problèmes qui se posent mai.

对所售产进行必要跟踪服务,迅速有效地解决厂家在焊接上遇各种问题。

评价该例句:好评差评指正

Elles doivent être placées sur l'ogive, le fond supérieur ou le col du récipient à pression ou sur un de ses éléments indémontables (collerette soudée par exemple).

标记必须标在压力贮器肩部、顶端或颈部上或标在永久固定在压力贮器上部件(例如焊接颈圈)。

评价该例句:好评差评指正

Long de la spéciale Gangsi Chang est un tube en acier soudé tube de production à l'activité principale, dans le cadre de la Panzhihua Steel Group, la Grande Muraille.

长特焊管钢丝厂是一个生产以焊接钢管为主企业,隶属攀钢集团长城钢厂。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, d'entreprendre des produits électroniques de soudage (soudage à la main, vague de brasage et le soudage patch) le montage, les essais, et sans aucune limite.

同时承接电子产焊接(手工焊接、波峰焊接、贴片焊接)装配、试验,数量不

评价该例句:好评差评指正

Zhuhai Direction des surplus de soudage Equipment Co., Ltd est un matériel de soudage à fonctionner importation axé sur les entreprises, plus que ce qui est l'agent général de l'équipement.

珠海市科盈焊接器材有是一家以经营进口焊接器材为主企业,是多家设备总代理。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les déchets de plomberie, constitués de cuivre, de laiton et de certaines quantités de plomb (provenant de la brasure) peuvent être vendus à des fonderies de laiton spécialisées.

例如,含有铜、黄铜和某些铅(来自焊接剂)管道废料可以出售给专门黄铜铸造厂。

评价该例句:好评差评指正

L'équipe a rencontré le Directeur général de l'entreprise et l'a interrogé sur les activités de son établissement, le nombre de salariés titulaires d'un doctorat et les techniques de soudage utilisées.

该组与总经理会谈,向他询问有关活动、具有博士学位工作人员人数、所用焊接技术和是否专门造坦克等问题。

评价该例句:好评差评指正

Force à la table et de l'efficacité de la gestion moderne de haute technologie pour les produits électroniques de haute qualité et de sécurité technologie de soudage des produits et des services.

以雄厚势力和桌有成效管理,为现代高科技电子提供高效质优安全焊接工艺技术及产服务。

评价该例句:好评差评指正

La principale application de cuivre, alu, nickel et autres métaux non ferreux et de métaux précieux pour relier la précision et de robots de soudure et le matériel de soudage de choix.

主要应用于铜、铝、镍及其他有色金属和贵重金属精密连接,也是焊接机器人及焊接专用设备首选.

评价该例句:好评差评指正

18.6.1.2.3 Étant donné le risque d'éclatement de la douille lors de l'essai, le chauffage s'effectue dans une enceinte de protection en métal soudé, ayant la configuration et les dimensions indiquées à la figure 18.6.1.2.

1.2.3 由于钢管可能在试验中毁坏,加热应在焊接保护箱中进行,保护箱结构和尺寸如图18.6.1.2所示。

评价该例句:好评差评指正

Sauf dans le cas où elles sont poinçonnées, les marques doivent être placées sur l'ogive, le fond supérieur ou le col du récipient à pression ou sur un de ses éléments indémontables (collerette soudée par exemple).

除了型版喷刷情况外,标记必须标在压力贮器肩部、顶端或颈部上或标在永久固定在压力贮器上部件(例如焊接颈圈)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


泠然, , 玲琅, 玲玲, 玲珑, 玲珑剔透, 玲珑剔透的玉雕, 柃木, 柃属, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Alors, ça ne nous vient pas à l'idée car les traces de soudure ont disparu.

我们没有想到这一点,因为痕迹已经消失了。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

À cette époque, il se laisse aussi tenter par la sculpture en fer forgé et soudé.

那时,他也被锻造和铁艺雕塑所吸引。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Le vélo est constitué d'un cadre – c'est souvent de l'acier soudé ou de l'aluminium et ce sont des tubes soudés.

自行是由构成钢铁或者铝,这是些起来管道。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Chacun des rails est soudé manuellement.

每条轨道都是手动

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Lorilleux, devant son établi, suait, tant il avait chaud, en train de souder des maillons au chalumeau.

罗利欧坐在工作台前,炉火让他热得额上渗出汗珠;他用一支吹火管着手中链环。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

C’était aussi ce qu’indiquait cette seconde enveloppe de métal qui les avait préservés de toute humidité et qui n’aurait pu être soudée dans un moment de hâte.

此外,还有一件事也足以说明这一点,那就是:这些东西有锌皮保护着防潮,如果在慌忙之中,进行是不可能

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je marchai en tâtonnant. Après cinq pas, je rencontrai une muraille de fer, faite de tôles boulonnées. Puis, me retournant, je heurtai une table de bois, près de laquelle étaient rangés plusieurs escabeaux.

我开始摸索四周。向前走了五步后,我遇到一堵铁墙,这堵铁墙是用螺丝钉在一起铁板。我转回来又撞上了一张木质桌子,桌旁摆着几张椅子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Même si nous avions un animal de compagnie, on ne pourra pas le sortir. Certains Français de Chine ont même eu leur porte d'entrée soudée, pour être sûr qu'ils ne peuvent pas sortir.

即使我们有宠物,我们也无法将其取出。一些在中国法国人甚至把他们前门起来,以确保他们无法出去。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年3月合集

Ces agrafes du  XIII e siècle font de Notre-Dame  notre première dame de fer... et mieux encore, ces agrafes, étudiées, sont composées de plusieurs pièces de métaux soudées, on recyclait déjà au Moyen-âge, le passé nous tend la main...

这些 13 世纪扣子使巴黎圣母院成为我们第一位铁制女士… … 更棒是,经过研究,这些扣子是由几块片组成,我们在中世纪就已经回收利用了,过去给了我们帮助… … .

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Comptez jusqu'à 80 heures Pour fabriquer ce bloc destiné au moteur d'un Airbus A350. Un travail de précision plus économe en matières premières car, contrairement à une soudure classique où le métal est sculpté, ici, pas de pertes.

- 计算用于空客 A350 发动机该模块制造时间长达 80 小时。 使用较少原材料精密工作,因为与雕刻传统不同,这里没有损失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


铃兰苷, 铃兰苦甙, 铃兰属, 铃兰香精, 铃声, 铃子香, , 凌, 凌暴, 凌波,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接