Il travaille dans les mines de charbon.
他煤矿工作。
Nous sommes parts dans l'exploitation minière privé les mines de charbon.
我们矿是属于私营股份煤矿。
De pétrole et de gaz, les produits chimiques du pétrole et du charbon.
石油天然气,化工油运,煤矿行业.
Floride partie de la profession d'agent de la mine de charbon de vente.
专业代理达州部分煤矿的煤炭销售业。
Dans l'exercice 2003-2004 ont été notées excellent système d'approvisionnement en charbon unité.
2003—2004度被评为煤矿系统优秀供应单位。
Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.
推料车是煤矿工人必不可少的工具。
Qingyang Mianchi Xian mine de charbon par mois pour 5000 - 10000 tonnes.
渑池县青阳沟煤矿每月可供原煤5000——10000吨。
Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.
广泛应用于电力，冶金，石化，煤矿，交通等系统。
Selon les premiers éléments de l'enquête menée, la compagnie qui gère la mine houillère est en cause.
根初步调查，经营煤矿的对此负有责任。
J'ai mis le mien, de plomb-zinc de production et de vente par actions à responsabilité limitée.
我是集煤矿、铅锌矿生产和销售为一体的股份制有限责任。
La Pologne a fait état d'un nouveau programme de réduction des émissions de CH4 provenant des houillères.
波兰报告了一项减少煤矿CH4排放量的新方案。
La société est basée sur les ventes de charbon, costumes sur mesure, principalement basée sur le commerce de logistique.
是以煤矿销售、西服定制、物流为主的贸易型。
Les petites exploitations de charbon avaient eu un effet très néfaste sur la sécurité des travailleurs.
有些专家提出，小煤矿对于矿工安全有严重的负面影响。
La législation interdit aux femmes de travailler la nuit dans les mines et d'exercer des travaux lourds.
法律禁止妇女从事煤矿夜班的工作，也禁止她们从事重体力劳动。
Association pour une mine de charbon, le charbon-liang, Suncun mines de charbon, les mines de charbon et ainsi de suite Wennan!
有协庄煤矿、良庄煤矿、孙村煤矿、汶南煤矿等！
Il note en outre que, selon l'État partie, 6,6 % des travailleurs perçoivent un salaire inférieur au salaire minimum.
委员会关注到缔约国工伤事故包括致命事故数字很高，尤其是煤矿部门。
La Commission était également associée aux travaux du groupe spécial d'experts sur le méthane extrait des mines de charbon.
此外，欧洲经济委员会过去还通过煤矿甲烷问题特设专家组的工作参与过关于这个问题的工作。
Je l'espère, il existe une demande dans ce domaine de l'extraction du charbon entreprises dès que possible avec mon entreprise.
希望有这方面需求的煤矿企业尽快与我联系。
Xuzhou Yu Huai l'Industrie et du Commerce Co., Ltd est le groupe minier Xuzhou Zhangshuanglou mine de charbon d'entreprise entreprise.
徐州淮宇工贸有限是徐州矿集团张双楼煤矿的法人企业。
Jining Ville, la Société des fournitures grandes mine de charbon en morceaux de charbon, du wagon, vous pouvez prendre l'eau.
供应济宁市各大煤矿原煤块煤，有车皮，也可以走水运。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En particulier, il y avait beaucoup de mines pour extraire le charbon.
尤其是有许多煤矿开采煤炭。
Au même moment, les mines de charbon du Nord et les aciéries de l'Est sont en perte de vitesse.
与此同时，北方的煤矿和东部的钢厂正失去动力。
Mais, si le directeur restait sauf, la Compagnie chancelait sous le coup terrible.
但是，经理虽然安然无事，蒙苏煤矿公司却被这严重的击打得摇摇欲坠了。
Voilà maintenant Loos-en-Gohelle, c'est une ville à côté de Lens, au cœur du bassin minier, avec 7500 habitants.
这里是 Loos-en-Gohelle，个靠近 Lens 的城市，煤矿厂的中央，住有 7500 个居民。
300 euros par jour pour un charbonneur, autrement dit le vendeur.
煤矿工人（即卖家）每天 300 欧元。
Enfin, sous la surface, la fosse réunit les puits et les galeries, qui suivent les filons de houille.
最后，地，矿井将井口和代表煤矿脉的地起。
Cette mine de charbon appartenant au Datong Coal Mine Group possède une capacité de production annuelle de 900.000 tonnes.
该煤矿隶属于大同煤矿集团，年生产能力达90万吨。
Alors, reprit madame Grégoire, vous travaillez depuis longtemps aux mines ?
“这么说，你们煤矿上干了很久了吧？”格雷古瓦太太又问。
SB : Une explosion mortelle en Turquie dans une mine de charbon.
SB：土耳其煤矿发生致命爆炸。
Combien de mineurs sont encore en vie dans la mine de charbon de Soma, en Turquie ?
土耳其索马煤矿还有多少矿工还活着？
Une violente explosion dans une mine de charbon à Amasra, dans le nord-ouest de la Turquie.
- 土耳其西北部阿马斯拉煤矿发生剧烈爆炸。
À la tête du groupe Metinvest, il possède des dizaines d'entreprises sidérurgiques et de mines de charbon.
作为 Metinvest 集团的负责人，他拥有数十家钢铁公司和煤矿。
K.Baste: On en vient à l'effondrement mercredi dernier de plusieurs mines de charbon dans le nord du Mexique.
- K.Baste：我们来看看上周三墨西哥北部几个煤矿的倒塌事件。
À Blégny, les mines de charbon se visitent avec pour guides d’anciens mineurs passionnés qui vous emmènent au centre de la Terre.
布勒尼，热情的前矿工们的陪同人们可以参观煤矿前矿工们可以带领您到地球的中心。
Le Parisien nous dit une mine de charbon géante qui dévore des villages en Allemagne et que veulent bloquer des militants.
Le Parisien 告诉我们个巨大的煤矿正吞噬德国的村庄，活动家们想要封锁。
En France, on prospecte les sols plus tard, pour exploiter les gisements de charbon du Nord et le pétrole d'Alsace à grande échelle.
法国，人们后来对土壤进行了勘探，以大规模开采北方的煤矿和阿尔萨斯的石油。
Elle lui offrait d'ailleurs un secours de cent francs, avec le conseil paternel de quitter le travail des mines, trop dur pour lui désormais.
不过，公司提出给他百法郎的救济金，好言劝他离开煤矿，恐怕他今后再也经受不起矿里的艰苦工作。
Mercredi dernier, dans cette mine de charbon du nord-est du Mexique, les mineurs creusaient lorsqu'ils sont tombés sur une zone remplie d'eau.
上周三，墨西哥东北部的这个煤矿，矿工挖掘时遇到了个充满水的区域。
Bien sûr des problématiques complexes de pression se posent pour éviter les explosions là aussi, mais l'installation reste infiniment moins lourde qu'une mine de charbon.
当然，为了避免爆炸，还是会处理许多复杂的压力问题，但其安装仍然比煤矿轻得多。
Et effectivement, mis à part les 1 500 victimes de Benxi en Chine en 1942, plus aucun accident minier n'eut l'ampleur de celui de Courrières.
事实上，除了1942年中国本溪湖煤矿爆炸发生的1500名遇难者之外，再也没有发生过类似库里耶尔这样规模的矿难。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
煤矿工作。
。
度被评为
初步调查，经营
对此负有责任。
严重的
，矿井将井口和代表
个巨大的
吞噬德国的村庄，活动家们想要封锁。
