1.Et potentiellement, à faire tout les jours.

人们可能每都要。

2.Ils conduiront nos voitures, cuisineront nos repas, feront le ménage.

机器人将会驾车、、打扫卫生。

3.Donc bien évidement, c'est l’Asiatique se farcit la cuisson du riz...

这事然是亚洲人发明啦。

4.Pour cela je vous invite à regarder ma vidéo qui explique la technique de base de cuisson du riz

为此，我邀请您观看我视频，其中解释了基本技术。

5.Si vous faites cuire le riz le jour même, laissez-le refroidir avant de le faire sauter avec les autres ingrédients.

如果您在，让它冷却后再与其他材料一起炒。

6.Pour doser l'eau nécessaire à la cuisson du riz, je pose ma main à la surface du riz sous l'eau.

为了测量所需水，我把我手放在水里米表面上。

7.Voila on a déjà salé à la cuisson mais j'en rajoute toujours après pour avoir un peu plus de croquant.

时我已经加过盐了，可是我还要再加一点，使米更有嚼劲。

8.Ça peut paraitre bête, mais souvent les gens vont rater la cuisson du riz, alors que c'est vraiment quelque chose de très simple à faire.

这也许看起来很愚蠢，但是人们常常会把烧糊，然而真非常简单！

9.On peut aussi cuire le riz pilâtre avec du fumet de poisson si le riz est destiné à accompagner un poisson ou alors un fond de volaille si c'est pour accompagner une volaille, par exemple.

比如，如果米是用来搭配鱼，你也可以用鱼米，或者如果是为了搭配家禽，你也可以用家禽来。

10.Au bout d'un moment, ils réussirent enfin à allumer un feu, mais il fallut attendre encore une heure avant que les flammes soient suffisamment hautes pour faire cuire quelque chose. Ils eurent cependant de quoi s'occuper en attendant.

他们终于把火生起来了，可是至少又过了一小时，火才旺起来，可以了。不过他们等待时候并不枯燥，有许多东西可看呢。