有奖纠错
| 划词

1.Dans la lingerie,les femmes repassaient des vêtements.

1.在存放熨烫衣物的房间里,妇女们在熨烫衣物。

评价该例句:好评差评指正

2.Le nylon ne se repasse pas.

2.尼龙织品不能熨烫

评价该例句:好评差评指正

3.Elle repasse du linge maintenant.

3.她在熨烫内衣。

评价该例句:好评差评指正

4.Il semble que pour empêcher qu'elles soient violées ou qu'elles se marient trop jeunes, un pourcentage élevé de filles sont soumises à la pratique du « repassage des seins ».

4.为了防止强奸早婚,似乎有很多女孩遭受“熨烫乳房”的做法。

评价该例句:好评差评指正

5.Le Comité est gravement préoccupé par le fait que, dans certaines régions du pays, des pratiques nocives comme les mutilations génitales féminines et le repassage des seins persistent et que l'État partie n'ait pas pris de mesures qui visent résolument et systématiquement à les éliminer.

5.极为关切地注意到,该国一些地区依然普遍存在切割女性生殖器熨烫乳房等有害做法,而且缔约国尚未采取持久系统的行动,以些做法。

评价该例句:好评差评指正

6.Selon la définition de l'OIT, les tâches des employés de maison sont entre autres les suivantes: balayer ou passer l'aspirateur; nettoyer ou cirer sols, portes, fenêtres, meubles et objets divers; laver, repasser et raccommoder le linge de maison, de table et le linge personnel; faire la vaisselle; faire la cuisine et servir repas et boissons; acheter la nourriture et les articles de maison; s'acquitter de tâches connexes; superviser d'autres employés.

6.据劳工组织的定义,2 家庭佣工的工作包括:扫地或吸尘;打扫或清洗地板、门窗、家具各不同物品并给它们上蜡;清洗、熨烫缝补床单桌布及其他个人家庭用品;洗碗;准备烹饪饭菜并上菜上酒;购买食品各种家庭用品;处理相关事项;监督其他工人。

评价该例句:好评差评指正

7.Le Comité engage l'État partie à adopter une loi interdisant les mutilations génitales féminines et les autres pratiques nocives, notamment le repassage des seins, quelles que soient les circonstances, à redoubler d'efforts en matière de sensibilisation et d'éducation des femmes comme des hommes, avec le concours de la société civile, et à mettre fin à la pratique des mutilations génitales féminines et du repassage des seins et aux justifications culturelles sous-jacentes.

7.敦促缔约国制定国家法律,禁止所有切割女性生殖器以及熨烫乳房等任何其他的有害习俗,借助民间社的支持,加强其针对妇女男子向提高认识工作教育工作,并消切割女性生殖器熨烫乳房的做法及其文化由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stéroïde, stéroïdémie, stéroïdes, stérol, stérolytique, stérone, sterrastres, sterryite, stertor, stertoreux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

1.Je repasse sa chemise tous les jours, en plus c'est la même depuis 32 ans !

每天都会衬衫,而且32年来是同一件!

「Les Parodie Bros」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

2.Je vais commencer à repasser près du ventilo.

要在风扇附近开始机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

3.Le repassage, mais aussi la couture, la gouvernante est sur tous les fronts.

,也缝纫,家庭教师在各个方面。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

4.Pour 1,50 euro, on peut se faire livrer sa chemise lavée et repassée.

只需 1.50 欧元,就可以清洗和衬衫。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

5.Alors Florent n'est pas en train de repasser un ski, il est en train de déposer une fine couche de fart.

弗洛伦特不是在滑雪板,他是在上面打了一层薄薄蜡。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

6.Quand il fait très chaud comme ça, normalement, vers 4h30 ou 5h, j'arrête de repasser.

- 当天气这么热时,通常是凌晨 4 点 30 分或 5 点左右,会停止机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
夏日清凉

7.Et on repasse avec notre pinceau sur les tempes pour finir de fondre ce qu’on avait déposé.

们用刷子在太阳穴上,以完成们沉积东西融化。机翻

「夏日清凉」评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

8.Et si ça peut te rassurer, sache que je suis un as du repassage et je fais très bien la cuisine !

如果那能让放心,那要告诉你专家,而且很会做饭!

「法语电影预告片」评价该例句:好评差评指正
Franjo

9.Franjo : - D'accord ! ... ...Bon, ben ouais ! Ben, je vais repasser.

弗拉尼奥:" 好吧!... ...是!好吧,机翻

「Franjo」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

10.Aujourd'hui, c'est la tendance des pressings: la livraison à domicile de son linge nettoyé et repassé.

今天,这是干洗店趋势:将清洁和衣物送货上门。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

11.Produire sa propre électricité à la maison, cela peut paraître une bonne idée, mais côté discrétion, il faudra repasser.

- 在家自己发电似乎是个好主意,但在谨慎方面,将不得不机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

12.L'ensemble des tâches de repassage sont mécanisées, ce qui permet de produire jusqu'à une centaine de pièces à l'heure.

所有任务均实现机械化,每小时可生产多达一百件。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Franjo

13.Franjo : - Ben faut que je repasse ? Serveuse : - Ouais, va falloir repasser. Ouais !

弗拉尼奥: - 好吧,必须回去?女服务员: - 是,你必须。是机翻

「Franjo」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

14.80 % des vêtements sont des chemises, lavées et repassées pour 1,50 euro, 2 fois moins cher qu'un pressing traditionnel.

- 80% 衣服是衬衫,水洗 1.50 欧元,比传统干洗店便宜 2 倍。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Franjo

15.Franjo : - Bah ! Très bien ! Je vais repasser Serveuse : - Par contre, c'est pas gratuit, hein !

弗拉尼奥: - 呃!很好!女服务员: - 另一方面,它不是免费,呵呵!机翻

「Franjo」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

16.Donc, on fait un premier U d’un côté, on peut le repasser deux fois pour que ce soit un petit peu large, tu vois, et de l’autre côté on va faire pareil, hop un et deux comme ça.

所以,们在一侧做第一个U,们可以它两次,这样它就有点宽,你看,在另一侧,们将做同样事情,像那样跳一个和两个。机翻

「TV5每周精选(音频版)2021年合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sthène, -sthénie, sthénopie, stibacétine, stibamine, stibarsen, stibialisme, stibianite, stibiatile, stibiconite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接