Ici on sait noyer les amours mortes.

在这里我们淹死失去爱情。

Laissez-lui un peu de liberté si vous voulez le garder.

如果你想保持长久爱情话，最好给他一些自由。

Ce qui tue l'amour, c'est le contrôle.

控制是会抹杀爱情。

Une autre voie peut être possible pour penser l'amour.

我们可以思索另一种可能性关于爱情。

Ces deux êtres vont vivre une incroyable histoire d'amour.

这两个将经历一个令难以置信爱情故事。

Après notre arrivée en Cornouailles, notre bonheur finira, mais pas notre amour.

”到了康瓦尔之后，我们幸福就结束了，但我们爱情不会结束。”

Voulez-vous, lui dit Julien, rendre le souvenir de nos amours abominable ?

“您想让我们爱情回忆变得丑恶可憎吗？”于连对她说。

À cause de cet amour coupable, ce chevalier perd le droit de conquérir le Saint-Graal.

由于这个有罪爱情，这个骑士失去了赢得圣杯权。

Je suis sûre que là-haut, ensemble, elles approuvent notre amour.

“我相信，我们母亲在天之灵知道了我们爱情，也会很高兴。”

Ce pauvre amour montre déjà ses limites.

这可怜爱情已然展现了它极限。

Mon Dieu, que le temps des amours semblait loin, aujourd’hui !

上帝呀，如今那甜蜜爱情时光竟离他们如此遥远！

Je dis imprudentes, car la tête du savant ne pouvait comprendre les choses du cœur.

我说那话很不恰当，因为学者头脑不能理解有关爱情事。

Oh ! La douleur de l'amour frappe une nouvelle fois !

哦！爱情痛苦又一次袭来！

Capricieux et infidèle, le roi voulait être appelé Louis le Juste et Louis le Chaste.

国王原本是个喜怒无常，对爱情又不忠贞，却偏偏要世崇奉他为“公正路易”和“贞洁路易”。

Ah ! jeune homme ! jeune homme ! quelque amourette ?

“啊！年轻！年轻！是为了轻浮爱情吗？

Tu es pourtant un amoureux attendrissant de maigreur.

“你也算得上是个肯为爱情憔悴小伙子了。”

Son amour croissait. Il en rêvait toutes les nuits.

他爱情在发展中。他每晚都梦见这些事。

Son père lui-même disparaissait un peu dans son âme sous la splendeur de son amour.

连他父亲形象，在他灵魂中也多少消失在他爱情光辉中了。

Demandez donc de la logique à la passion.

你去同狂热爱情谈逻辑吧。

Son cœur et les grandes eaux de Versailles.

有了她爱情，还需要凡尔赛喷泉。