L'Estonie, ce pays d'Europe du Nord, partage une frontière avec la Russie.

爱沙尼亚，这个北欧国家， 与俄罗斯共享。

L'Estonie fait partie de l'Union européenne et est membre de l'Otan.

爱沙尼亚是欧盟成员国， 并且是北约的成员。

Belgique, Chypre, Estonie, Hongrie ont passé commande pour des lanceurs et des missiles.

比利时、塞浦路斯、爱沙尼亚和匈牙利已订购了发射器和导弹。

L'Estonie se vit comme un pays de la ligne de front.

爱沙尼亚自视为前沿国家。

Fin septembre, 3 avions militaires russes ont même pénétré l'espace aérien de l'Estonie.

九底，三架俄罗斯军机甚至闯入了爱沙尼亚领空。

L'Estonie est un pays d'1,3 million d'habitants, qui partage une frontière commune de 300 kilomètres avec la Russie.

爱沙尼亚是一个拥有130万居民的国家，与俄罗斯有300里的共同。

Jusqu'ici, seuls les parlements nationaux des trois États baltes, Estonie, Lituanie et Lettonie, ont voté des résolutions similaires.

到目前为止，只有，爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚这三个波罗的海国家的国家议会通过了类似的决议。

Cet après-midi, les autorités estoniennes affirment que trois avions de chasse russes ont violé son espace aérien.

今天下午，爱沙尼亚局声称三架俄罗斯战斗机侵犯了其领空。

On a déjà parlé dans ses vidéos des avions de chasse russes sont survolés l'estonie pendant.

在其视频中已经提到，俄罗斯的战斗机曾飞越爱沙尼亚上空。

Une actualité internationale marquée, aussi, cet après-midi, par l'intrusion, l'entrée sans autorisation d'avions russes dans le ciel de l'Estonie.

今日国际新闻还报道了下午俄罗斯飞机未经授权进入爱沙尼亚领空的事件。

S'agissant de l'Estonie, c'est autre chose, en l'Estonie, ce sont un couloir aérien qu'il y a.

至于爱沙尼亚，情况不同，爱沙尼亚有一个空中走廊。

Ces cinq navires, quatre dragueurs de mines et un navire d'approvisionnement, sont originaires de Norvège, des Pays-Bas, de Belgique et d'Estonie.

这五艘船，四艘扫雷艇和一艘补给船，分别来自挪威、荷兰、比利时和爱沙尼亚。

Et donc il y a un tout petit couloir, tout petit couloir entre la Finlande et l'estonie, qui est source de problèmes.

因此，在芬兰和爱沙尼亚之间有一个很小的走廊，这个很小的走廊成了问题的来源。

Dans quelques jours, une nouvelle Commission européenne sera annoncée, avec l'ex-première ministre estonienne Kaja Kallas comme Haut représentant pour les affaires étrangères.

几天后， 将宣布新的欧盟委员会，前爱沙尼亚总理卡雅·卡尔拉斯将担任外交事务高级代表。

Dernier acte, Moscou vient de placer la première ministre estonienne Kaja Kallas sur une liste des personnes recherchées, à côté d'autres personnalités baltes.

新一幕， 莫斯科刚刚将爱沙尼亚总理卡娅·卡拉斯列入通缉人员名单，与其他波罗的海国家政要并列。

On appelle les pays baltes les trois pays européens à l'est de la mer Baltique :  l'Estonie, la Lettonie et donc la Lituanie.

波罗的海三国是指波罗的海东岸的三个欧洲国家：爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。

En tout cas, le ministre de la défense estonien a lui aussi affirmé, je cite, que l'OTAN est prête à utiliser la force si nécessaire.

无论如何， 爱沙尼亚国防部长也声称，我引用一下， 北约已准备好必要时使用武力。

Quelques jours plus tard, un drone est pris en chasse dans le ciel roumain, et le 19, ce sont 3 chasseurs russes qui auraient violé l'espace aérien estonien.

几天后， 一个无人机在罗马尼亚的天空中被追捕，而在19日， 据称有3架俄罗斯战斗机侵犯了爱沙尼亚的领空。

C'est-à-dire qu'on n'a pas la même chose qui s'est passée en Pologne, en Roumanie, en Estonie, ou hier soir, au-dessus de l'aéroport de Copenhague ou de Oslo.

也就是说，不像在波兰、罗马尼亚、爱沙尼亚发生的情况，或者昨晚哥本哈根和奥斯陆机场上空出现的情况。

Alors l'Estonie se prépare : elle passe cette année ses dépenses militaires à 3,2% de son produit intérieur brut, moitié plus que l'objectif de 2% décidé par l'OTAN.

爱沙尼亚正在做准备：今年将其军事支出提高到国内生产总值的3.2%，比北约规定的2%的目标高出一半。