L'homme sait que l'espoir ne s'est pas enfui et qu'on ne l'a pas perdu.
人类知道还有希望，并充分信为我们指路的万能的原则，信我们所摒弃的暴力。
Et il est aisé de l’aimer comme il faut, si nous le connaissons comme je viens de dire.
正如所必须的那样，很容易的，如果我们如同刚才所说的那样去认识。
Enseignons-leur que l'homme libre est celui qui défend la liberté de l'autre et qui aime Dieu, aime son prochain.
让我们教育孩子们：自由者也维护他人自由，者也人类。
Nous savons que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, qui est, les gens appelés selon son dessein.
我们晓得万物互效力,叫的人得益处,就按他旨意被召的人.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous trouve jolie comme un Amour ! Vous allez faire florès à Rouen.
“我看你美丽得像爱神！卢昂市要选你做市花了。”
Il supplia l’amour de l’animer, et cela fit Matelote.
他央求爱神赐给它生命。那饕餮便变成了马特洛特。
L’amour est un enfant de six mille ans.
爱神是一岁的小孩。
L’amour a droit à une longue barbe blanche. Mathusalem est un gamin près de Cupidon.
爱神有权长一口长长的白胡须，玛土撒拉在丘比特前只是一孩子。
Amour, tu viens en elle, Car c’est dans sa prunelle, Que tu mets ton carquois, Narquois !
爱神，你活在她心中，因为在她眼里，有着你那的，箭筒！
Amour, quand, dans l’ombre où tu brilles, Tu coiffes de roses Lola, Je me damnerais pour cela.
爱神，当你在你发光的阴影里，戴上罗拉玫瑰花，我堕地狱也愿意。
Les passants croyaient que l’amour charmé, Avait marié, dans notre heureux couple, Le doux mois d’avril au beau mois de mai.
爱神通过我俩这对幸福的情侣，已把明媚的初夏许配给艳阳天。
Michel Pastoureau, historien de la couleur note aussi que rose, c'est l'anagramme d'Eros.
米歇尔·帕斯图罗，一位色彩历史学家指出，粉红色是爱神厄洛斯的字母异序词。
Aux 100 balades vont suivre l'épître au dieu Amour, ensuite le débat des deux amants, le dit de Poissy et puis encore l'épître à Othéa.
在《一百首歌》之后是致爱神的书信，然后是两情的辩论， 普瓦西之谈， 接着又是致奥特娅的书信。
Il y avait sur la pendule un petit Cupidon de bronze, qui minaudait en arrondissant les bras sous une guirlande dorée. Ils en rirent bien des fois ; mais, quand il fallait se séparer, tout leur semblait sérieux.
座钟上有一爱神的小铜像，他撒娇似地弯着两条胳膊，举起一镀金的花环。他们一看就笑，笑了好几回，但等到他们要分别的时候，就笑也笑不出了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
信为我们指路的万能
的原则，
Madame Bovary 
很容易的，如果我们如同刚才所说的那样去认识
岁的小孩。
前只是一
的，箭筒！
情
