Il est devenu père pour la première fois.
第一次当。
Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.
艾米丽与相依为命。
Il sera médecin tout comme son père.
会成为像一样医生。
Il a perdu son père l'année dernière.
去年去世了。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把成功与相比。
Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
在脸颊上轻轻地拍了一下。
Le père traite son fils comme un chien .
粗暴地对待孩子。
Il est bien le fils de son père.
和十分相像。
Il se tourne vers son père.
转身走向。
Mon père est ingénieur.
我是一名工程师。
Mon père aime pêcher.
我喜欢钓鱼。
Il est orphelin de père.
是个失去孩子。
Son père est gentil。
很和蔼。
Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.
们和看见银包就都害怕。
Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père!
如今求你饶恕你神之仆人过犯。
Les enfants offrent des cadeaux à leur père.
孩子们会送给礼物。
Je cherche un grand appartement pour mon père.
我给我找个大房子。
Il a échauffé la bile de son père.
激怒了。
Son père est avare ; sa mère aussi, d'ailleurs.
是吝啬鬼；此外，母也是。
Un papa va coucher sa fille de trois ans.
一位哄三岁女儿入睡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allez voir votre père, allez voir Mercédès, et revenez me trouver après.
快到你父那儿去吧，快去看看美塞苔丝吧，然后再到我这儿来。”
Son père est malade et veut le voir.
他父病了，想要见他。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜孩子们，他们父这段时间，他们一定长大了少！
Mon père, Alain Bertrand, a 32 ans.
我父，阿兰•贝特朗，32岁。
Son père, sa mère, sa sœur, son frère et elle.
父，母，弟弟和妹妹，还有。
Parfois ma mère, parfois mon père, ou à tour de rôle.
有时我母，有时我父，或者轮流。
Parfois je comptais sur mon père pour arranger cela.
有时我指望父帮我理顺这一团乱麻。
Cette jeune fille a perdu son père et sa liberté dans la même journée.
仅仅一天时间里，失去了父，还失去了自由。
Vous prendriez la place de votre père ?
你要代替你父待这儿吗？
Je suis sûr que mon père a raison.
我深信我父是对。
Ma mère était du village et mon père de Meslay-et-Guénat, à six kilomètres.
我母是本地人，我父是离这里6公里远梅斯莱•盖纳人。
Si, un peu, regarde, ils ont tous les deux les yeux de leur père.
有点像啊，你看，他们都有一双他们父眼睛。
Je suis français mais j'habite chez mon père à Toronto, au Canada.
我是法国人，但我住加拿大多伦多我父家里。
Et... les parents de ton père, ce sont les deux ici, j'imagine ?
恩… … 你父父母，是这两位，对吗？
Et puis un jour, elle a rencontré ton père.
然后有一天，遇到了你父。
Le père de Xiao Ming est sorti de la gare.
小明父出了车站。
L'année prochaine, je compte bien aller enfin passer mes congés au pays, chez mon père.
—明年，我想放假时候回去看看我父。
Et puis mon père m'énerve un peu avec ses idées politiques.
然后我父政治观点总是让我恼火。
D'ailleurs, quand le Père Fouéttard croise mon père, il lui offre des Ferrero !
顺便说一下，当富埃塔德神父见到我父时，他给了他一些费列罗！
Ah mais mon père ne rigole pas.
啊，但我父笑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第一次当
。
会成为像
医生。
他们
