Le microscope grandit les objets.
显微镜把物体放大了。
Placer l’objet à observer sur l’établi, et lui donner une lumière suffisante.
将所需物体放在载物台上，并给物体足够照明。
La longueur de cet objet est de deux centimètres.
这个物体长度是两厘米。
Le contre-jour détache nettement le contour des corps.
逆光明显地突出物体轮廓。
Un corps constitué d'atomes identiques est un corps simple .
由相同原子构成物体是单体。
Les deux groupes comprenaient des objets pleins et creux.
这两个组都包括了实心物体和心物体。
La destination originelle de l'objet est déterminante pour qu'un objet soit qualifié d'aérospatial ou d'aéronef.
物体最初目地应成为定物体应称为航航天物体还是航器时决定因素。
Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .
通过目镜可到与物体方位一致放大正像。
Le meilleur moyen d'améliorer l'environnement serait d'éliminer les grands objets des régions orbitales encombrées.
改善环境最佳办法是从物体数量密集轨道区域除去大物体。
Par exemple, on peut considérer tout objet physiquement implanté dans l'espace comme un objet spatial.
比如，一种方法是将处中任何物理性物体视为间物体。
S'agissant de l'espace extra-atmosphérique, chaque État exerce sa juridiction sur l'objet aérospatial qu'il a immatriculé.
处层间航航天物体应受该物体登记国法律管辖。
Les objets géocroiseurs posent un risque au niveau mondial.
近地物体对地球构成威胁。
Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.
开蓬对水生生物体具有剧毒。
Aucune activité significative n'a été réalisée concernant les objets géocroiseurs.
没有开展有关近地物体重大活动。
Le tableau ci-dessous montre la liste du suivi des observations d'objets géocroiseurs.
下表列有近地物体跟踪探测清单。
Cependant, les objets de moins de 10 centimètres ne peuvent pas être suivis.
但是还不能追踪小10厘米物体。
Une définition d'un «objet spatial» serait utile.
对“间物体”作出定义很有用。
Le tsunami a eu un impact humain et physique désastreux.
海啸势不可挡地冲击人员和物体。
Plusieurs organisations internationales possèdent ou exploitent des objets spatiaux.
一些国际组织拥有或操纵着间物体。
Porter un bébé dans ses bras. Porter une valise à la main.
拿／提／扛。指用手或身体其它部分支持一个物体或重量，强调动作本身。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et si tu étais un objet ?
如果你物体呢？
Mais ces objets gênent l'observation du ciel.
但这些物体阻碍天空观察。
Un satellite est un objet qui gravite autour d'une planète.
卫绕行旋转的物体。
Lequel de ces trois objets n'est pas un instrument de musique?
这三物体中哪不乐器？
Lancer, c'est le verbe lancer, lancer, lancer un objet.
抛出，这动词抛出，抛出物体。
L'important, c'est que l'objet puisse être transmis.
重要的，物体能够传承下去。
On crée une image d'interférence en volume de lumière de l'objet.
在物体的光量中创建干涉图。
Alors là, c'est un objet qui représente l'union de Quentin et moi.
所以这代表昆汀和我融合的物体。
Je vous rappelle que j’ai le pouvoir de déplacer les objets à distance.
提醒下，我可能用意念操控物体的。
Travailler avec le vivant directement induit une collaboration avec lui.
这意味着跟生物体起进行合作。
On dirait des objets, un peu comme des petites sculptures.
他们看起来物体，小雕塑。
Les bébés peuvent rester concentrés sur le même objet pendant quelques secondes seulement.
婴儿只能在同物体上保持专注几秒钟。
Une fève c'est un petit objet en céramique qui peut aller au four.
小瓷人种可以放入烤箱的小型陶瓷物体。
Elle leur montre des objets étranges de son salon.
她带他们看大客厅里面些奇怪的物体。
Un bouchon est un objet qui sert à fermer hermétiquement un récipient, comme une bouteille.
盖子用于密封容器，（比如瓶子）的物体。
Et pour cause. Dans l’univers tous les corps s’attirent.
那当然。在宇宙中，所有物体都相互吸引。
La représentation persiste après la disparition de l'objet qui a produit l'image.
在产生图的物体消失后，这表象仍然存在。
Donc c'est grâce à ces poils rêches recourbés que ça va s'accrocher.
这些弯曲的粗糙小毛能让它附着在物体上。
Aujourd'hui, le ballon de football, c'est un objet bourré de technologie.
如今，足球已成为充满科技含量的物体。
Lorsque l’objet chute, l’air exerce une force sur les ailes.
当物体下落时，空气对翅膀施加了力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心
定
问
绕行
。
