有奖纠错
| 划词

L'UNRWA a également apporté une aide aux réfugiés victimes de blessures incapacitantes sous forme de physiothérapie, de prothèses, d'ergothérapie et d'adaptation de l'habitat afin qu'ils bénéficient d'une plus grande autonomie.

近东救济工程处对有伤残的难民提供以下助:物理、修复术、训练和修改住房,方便他们活动。

评价该例句:好评差评指正

Les 76,8 millions demandés dans le cadre du troisième appel d'urgence étaient destinés à financer l'aide alimentaire, des fournitures médicales, la création de possibilités d'emplois temporaires, et des activités de physiothérapie, enseignement compensatoire, soutien psychologique et autres interventions humanitaires.

紧急呼吁要求提供7 680万美元用于食品助、医用品、创造临时就业机会、物理偿性教育活动、心理咨询和其他人道主义干预。

评价该例句:好评差评指正

) D'autre part, selon des informations, la police religieuse des Taliban aurait arrêté une citoyenne des États-Unis qui avait fondé une organisation appelée Physiotherapy and Rehabilitation Support for Afghanistan (PARSA), dans laquelle elle travaillait en collaboration avec des veuves afghanes.

此外,据报告,塔利班宗教警察逮捕了一位美国公民,因为她通过她本人创建的组织—— 阿富汗人的物理和康复支助—— 从事阿富汗寡妇工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保守党, 保守党党员, 保守党的, 保守党人, 保守党人(的), 保守党支持者(的), 保守的, 保守国家机密, 保守疗法, 保守秘密,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接