L'amour est une espèce en voie de disparition.
--爱情是一种临灭绝种。
Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.
红肉金枪鱼是一种临灭绝种。
Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.
这些种可被视为所有水生生替代种。
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS).
《养护野生动移栖种公约》（《移徙种公约》）。
Des écosystèmes et des espèces vulnérables sont affectées, parmi lesquelles plusieurs espèces très exposées.
许多脆弱生态种受到影响，其中包括一些危种。
Ils attirent un nombre encore inconnu d'espèces, dont beaucoup pourraient avoir une valeur économique.
深水珊瑚生态吸种数目尚不知晓，其中许多种可能具有经济价值。
Sur tous les spécimens de poissons étudiés au Japon, seuls sept ne contenaient pas d'alpha-HCH.
在日本，除了7个鱼类种以外，其他鱼类种中均发现了甲型六氯环己烷。
Destruction de l'habitat et introduction d'espèces exotiques.
生境毁坏外来种进。
Certaines espèces autres que les poissons ont des taux de survie légèrement élevés.
一些非鱼类种存活率略高。
Il reste certainement de nombreuses espèces à découvrir.
无疑有许多新种尚待发现。
Et il est fort probable que la distribution migratoire des espèces soit bouleversée.
种迁徙分布格局可能会改变。
Quelque 65 espèces ont été décrites à ce jour.
迄今人们描述了约65个种。
Certaines de ces espèces courent également un risque important de disparition.
这些种有也很可能灭绝。
Promotion de l'utilisation des essences les moins utilisées.
推动对使用较少种利用。
Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.
尽管它有来势汹汹气场，公牛鲨并不是一个会攻击人类种。
Les palangres sont la menace la plus importante à la survie de ces espèces.
延绳是这些种生存最主要威胁。
La plupart de ces espèces sont encore inconnues.
但海底大多数种尚不为人知。
La moyenne de la durée vie pour une espèce vivante est d'un million d'années.
一个生种存活平均时间为100万年。
Cependant, une espèce peut disparaître de deux façons.
不过，有两种方法可以使一个种消失。
Au cours de la période considérée, plusieurs espèces marines ont été découvertes.
在报告所述期间，发现了若干海洋种。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une espèce endémique, c'est une espèce qui n'est présente que localement.
方性物种指的只存在于某方的物种。
Ces changements auront des conséquences dramatiques sur plusieurs espèces qui pourraient même disparaître.
这些变化会对些物种造成严重的后果，这些物种甚至可能会消失。
Je sais à quelle espèce il appartient.
知道它属于哪物种。
Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.
人类活动导致某些动物物种消失的原因。
Cette espèce est tout à fait en mesure de se défendre et d'expérience.
该物种具有很强的自卫能和经验。
La théorie du handicap ne se vérifie pas seulement au sein de la même espèce.
累赘原不仅在同物种中得到验证。
Avoir « gagné » l'évolution des espèces ne signifie pas s'en être détaché.
取得物种进化的胜利不意味着从中脱离。
Alors le toucan, c'est une espèce extrêmement intéressante pour ce qui est de l'isolation thermique.
巨嘴鸟，它非常有趣的保温物种。
Et ça vaut pour toutes les espèces.
且这对所有物种都有价值的。
Qui a dit que l’homme était une sale espèce cruelle et sans cœur ?
谁说人类残酷无情的物种？
Donc en fait l'espèce, c'est Acipenser sturio.
该物种实际上欧洲大西洋鲟。
Chaque espèce animale possède son propre langage, difficile à comprendre pour les humains.
每物种都拥有自己的语言，人类难以解。
Il s'agirait plus exactement d'un croisement entre un grand chien blanc et une louve.
它其实更像大白狗和母狼的杂交物种。
Et pourtant, les causes de ces disparitions sont directement imputables aux activités humaines.
然而，这些物种消失可直接归因于人类活动。
On les appelle des espèces endémiques.
们把它们叫做方性物种。
Mais des espèces plus classiques peuvent aussi tirer leur épingle du jeu.
但些更加传统的物种也能在那幸存下来。
Il commence alors son travail d'écriture et de conservation des espèces animales.
然后他开始了他的写作和动物物种保护工作。
Il existe plusieurs variétés d'escargots comme toutes les espèces.
就像所有物种样，蜗牛有许多不同的品种。
En fait, c'est dû à l'évolution de notre espèce, l'Homo Sapiens.
实际上，这由于们这物种的进化，为灵长目。
Si c'est une espèce menacée, d'où viennent les escargots qu'on mange ?
如果这种濒危物种，那人们吃的蜗牛来自哪里呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
临灭绝
种。
方性
只存在于某
知道它属于哪
和经验。
不仅在同
问
