有奖纠错
| 划词

Le volet du programme concernant la maternité sans risque a pour objet de former les dais (Programme de formation des accoucheuses traditionnelles), fournir des trousses obstétricales aseptiques et renforcer la capacité de prise en charge des accouchements à haut risque et des urgences dans les premières unités de référence (FRU).

安全分包括对传统助人员进行培训[TBA-母乳喂养培训计划]、提供成套的无菌分娩装备,以及加强一转诊单位以应对高危特急况。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité conservait l'espoir que la communauté internationale interviendrait de toute urgence pour aider les parties à rétablir une situation normale, relancer le processus politique et s'acheminer vers un règlement global, juste et durable de la question de Palestine, sur la base des résolutions 242 (1967), 338 (1973) et 1397 (2002) du Conseil de sécurité et du principe fondamental de « terre contre paix ».

委员会仍然希望国际社会作为特急事项进行干预,以帮助双方恢复正常状态、回到政治进程,朝根据安全理事会242(1967)338(1973)1397(2002)决议“土地换平”这一基本原则的基础上全面、公正持久地解决巴勒斯坦问题的方向迈进。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trévise, trévorite, Trévoux, Trézel, treziste, tri, tri-, triable, triac, triacétamide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接