有奖纠错
| 划词
精彩视频短片合集

1.Sauf que moi j'ai les canines (les dents de vampires) qui sont beaucoup plus jaune que les autres et clairement ça m'énerve !

但是我的(僵尸)比其他齿更加黄,很显然这让我很生气!

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Topito

2.On a des incisives pour couper la viande, des canines pour déchiqueter la viande, des molaires pour broyer la viande… Vous voyez un point commun ?

我们有来啃肉,有来撕肉,有臼齿来嚼肉… … 看出什么共点了吗?

「Topito」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

3.Cette cour, en 1815, était plus bâtie qu’elle ne l’est aujourd’hui. Des constructions qu’on a depuis jetées bas y faisaient des redans, des angles et des coudes d’équerre.

这院子已不象一八一五完整了,许多起伏曲折、交错的工事都已拆毁。

「悲惨世界 Les Misérables 第二部」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

4.On n’y apercevait même pas les longues rangées de fenêtres et d’étages, les dentelures des cheminées et des toits, les reflets vagues qui luisent sur le pavé boueux et mouillé.

甚至连一排排一层层的窗户、交错的烟囱和屋顶、泥泞路面的微弱反光也都看不见。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

5.Surtout qu'il y a plusieurs personnes qui m'ont fait une remarque On m'a dit " est-ce que t'es dents c'est des vraies? Parce que t'as les deux canines qui sont jaunes et le reste c'est très blanc"

尤其是因为有好几个人跟我说,他们说,你的齿是真的吗?因为你有两个很黄,但其他就很白”。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


postental, postentale, poster, postérieur, postérieurement, posteriori(à), postériorité, postériser, postérité, postéro,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接