Il est question de l'environnement dans ce film.
这是一部讲述生态境问题影片 。
Il travaille dans le bruit.
他在嘈杂境中工作。
Je vote pour les verts.
我把票投给那个主张境保护候选人。
Lors de la crise financière mondiale, avez-vous des offres d'emploi aux étudiants chez AFS.
在金融危机境下，会不会为学员提供一些工作机会呢？
C'est compréhensible que cette fille ne s'adapte aux circonstances.
这个女孩儿不适应境是可以解。
Les cadres vont davantage aux spectacles,lisent et font également du sport.
境更好是听戏剧，阅读和做（与之平衡量）运动。
Apporte des suggestions d’amélioration du système de Management Environnemental.
采纳管境体系改进建议。
Nous sommes prêts à vous construire une belle maison et environnement efforts!
我们愿同你共同建设一个境优美家园而努力！
Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
工厂废料导致了严重境污染。
C'est évidemment d'apprendre la langue en même temps de connaître son environnement culturel.
学习语言必定要去了解它所文化境。
Je pense que j’améliore vite mon français dans un environnement de la langue.
我认为我在法语境内会学很快。
Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.
在陌生境研究行人导航。
10% des électeurs ont voté pour le candidat écologiste.
百分之十选民投票给了主张保护生态境候选者。
Prendre l'air permet aussi de fuir un bureau souvent surchauffé qui favorise la léthargie.
去户外呼吸一下新鲜空气也可以防止你在办公室那种闷热境下萌生睡意。
Pour répondre aux différentes exigences de l'environnement professionnel de laboratoire.
能满足不同实验室境专业要求。
L'agence de voyages propose un dépaysement complet.
旅行社提供完全生活境改变。
Est un outil facile à utiliser, légers à transporter et à protéger l'environnement.
是一种使用方便、携带轻巧、保护境产品。
"Protéger l'environnement et apporter notre contribution" est notre plan d'action.
“保护境，贡献我们力量”是我们行动方向。
Le développement des civilisations humaines a toujours été conditionné par la nature.
资源与境是人类生存基本条件，人类文明发展从来就是依附于自然。
S'appuyer sur la pratique des conditions de circulation et de la maturité de l'environnement commercial.
依靠便利交通条件及成熟贸易境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je voulais un cadre de vie plus sympathique pour ma famille.
我想为我的家人提供更舒适的生活环境。
Un bout de chandelle éclaire cette misère.
蜡烛的末端照亮了在这个贫苦的环境。
Vous avez l'avantage d'être au calme dans un quartier animé.
在一个活跃的街区，您以拥有安静环境的优势。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护环境是每个人的事，请为后代留下一个干净的地球。
La dégradation du milieu naturel est une menace permanente.
自然环境的破坏是永恒的威胁。
J'aurai peut-être quelque chose, près du jardin botanique, dans un quartier calme.
我手有房子，在一个环境安静的小区，离植物园不远。
Tu as écrit la dissertation sur la protection de l'environnement ?
你写那篇关于环境保护的作文了吗？
L'environnement est sécurisé, mais on est loin de l'univers carcéral classique.
环境是安全的，但和传统监狱环境相差甚远。
C'est la décision de sensibiliser régulièrement les habitants aux grandes questions environnementales concernant la ville.
使群众对于与城市息息相关的环境大问题保持敏感。
Sauf que la planète Mars est sûrement moins accueillante que ne l'était le continent américain.
除了火星肯定没有美洲大陆的环境那么好。
Putain, c'est vrai qu'j'suis un enfoiré quoi... Mais un enfoiré qui dort au chaud!
切，我就是个蠢蛋怎么了，不过我是个睡在温暖环境里的蠢蛋。
Ce sont deux métiers manuels réalisés dans des environnements de très haute chaleur.
这两者都是手工的职业，在非常炎热的环境里工作。
23.Quel environnement de travail vous convient-il le mieux?
23.对您来说什么样的工作环境是最理想的？
Je te laisse mettre pause et réfléchir à tout ça.
cette habitude et quels sont les outils dont tu as besoin.你以思考实施这个习惯的环境以及所需的工具。请暂停视频，仔细思考这些内容。
Sérieusement. Cela tenait-il au milieu étrange dans lequel je vivais ? Peut-être.
真的。这个变化是不是跟我所处的奇怪的环境有关？也许是的。
Il y a des lieux calmants qui agissent en quelque sorte mécaniquement sur l’esprit.
某些安静的环境仿佛影响人的精神状态。
On ne peut que vivre noblement avec une telle créature.
应当和她在高贵的环境中相处。
Par ici des terrasses, par là des ambiances estudiantines pour une ville pluriculturelle et dynamique.
这里有露天平台，在那有适合多元文化和充满活力的城市的学生环境。
On doit pouvoir choisir l'école la plus agréable, là où on se sent le mieux pour étudier.
我们应该以选择最舒适、学习环境最好的学校。
En gros, c'est le principe qui fait que les gens s'adaptent très vite à une nouvelle situation.
基本上，它是使人们快速适应新环境的原理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
境问题
影片 。
解
以拥有安静
有
房子，在一个
