On va avoir besoin d'un peu d'époxy rapide et de quelques élastique larges.
我们将需要一点树脂快速和一些大的弹性。
L'Australie signale que le c-pentaBDE est utilisé pour la fabrication de mousses de polyuréthane destinée aux réfrigérateurs ainsi que dans les emballages, les agents de remplissage et les résines époxydes destinées à l'industrie aéronautique, aux systèmes de stratification et adhésifs.
澳大利亚报告了在制造电冰箱及包装用的聚氨酯泡沫和供应航空市场的树脂配方产品,以及用作浇注剂、层压剂和粘合剂方面使用商用五溴二苯醚的情况。
L'Australie a décrit des utilisations du PentaBDE dans la fabrication de mousses de polyuréthane pour les réfrigérateurs et le conditionnement, et dans des formulations de résines époxy fournies au secteur aérospatial pour être utilisées dans des agents d'empottage, des systèmes de stratification et des systèmes adhésifs.
澳大利亚报告了在制造电冰箱及包装用的聚氨酯泡沫和供应航空市场的树脂配方产品,以及用作浇注剂、层压剂和粘合剂方面使用五溴二苯醚的情况。
L'Agence spatiale canadienne a soutenu le développement et la mise à l'essai par les industries et les universités canadiennes d'un démonstrateur du concept d'autoréparation consistant en une résine époxyde utilisée dans l'espace pour les structures internes (résine et réticulant), l'agent de régénération monomère étant préparé sous forme de petites microcapsules dans de minces coques de poly (urée-formaldéhyde) et le catalyseur étant réparti au sein de la structure d'époxy.
加空局支持加拿大工业界和各大学对自愈合概念演示材料进开发和测试,该演示材料由以下物质组成:航天上用于内部结构的树脂(树脂和固化剂);配制的一种单体愈合剂,即聚乙烯(尿素甲醛)薄壳内的微囊体;以及分布于树脂结构内的催化剂。
Les quatre échantillons restants étaient un nid d'abeilles en aluminium muni de peaux en fibre de verre et résine époxydique, un alliage en titane ordinaire et le même alliage recouvert d'une couche de plastique renforcé de fibres de carbone censé représenter les réservoirs en titane à haute pression enveloppés de plastique renforcé de fibres de carbone utilisés dans les étages supérieurs d'Ariane 5, et un modèle en cuivre en deux parties, dont la moitié était recouverte d'alliage nickel-chrome pour l'étude de la catalycité de surface.
其余四个材料样品包括:一个有玻璃纤维/树脂面板的铝质蜂窝结构核心、一个平板钛合金、以碳纤维强化塑料作为阿里安5号上面级所用钛高压容器外包装的包有碳纤维强化塑料的钛合金,以及一个含有两个部分的铜质模型,其中一半包有镍铬合金,供进表面催化研究。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。