有奖纠错
| 划词

1.J'ai également estimé la production de laine de verre, laine de verre, carton, laine de verre fiber-tube de verre, et ainsi de suite, regardez qui a l'intention de demander la coopération des liens.

1.我公司还生产板,管等纤维物,望有意者来电联系合作。

评价该例句:好评差评指正

2.Il faudrait instituer des impératifs en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie grâce à la planification urbaine et aux études et plans industriels et, par exemple, concevoir des bâtiments et des systèmes de chauffage à meilleur rendement énergétique, moderniser les bâtiments existants (isolation des murs et des toits à l'aide de laine de verre ou de roche, remplacement des fenêtres, installation de thermostats sur tous les appareils de chauffage des espaces), et veiller à ce que l'amiante utilisée par le passé soit traitée de la manière appropriée et à ce qu'il n'en soit plus fait usage du tout.

2.应该通过城市规划和工业设计制定能效率要求,比如开发节能楼房和取暖系统,使现有楼房升级换代(用岩棉或对墙体和屋隔热处理、更换窗户、在各种空间取暖系统上安装温度计),确保适当处理旧石棉和不再使用新的石棉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de profundis, de qui, de quoi, de rechange, de rencontre, de retour, de rien, de rigueur, De sèze, desèze, de son vivant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年5月

1.La pluie s'est infiltrée jusque dans la laine de verre.

雨水渗入机翻

「JT de France 2 2022年5月集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月

2.Avec 5 cm d'épaisseur, ça équivaut à 30 cm de laine de verre.

- 5厘厚,相当于30厘机翻

「JT de France 2 2023年7月集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月

3.Tout est à refaire: la laine de verre, l'électricité à contrôler.

- 一切都必须做:,要检查的电力。机翻

「JT de France 3 2023年5月集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

4.Là, on enlève la laine de verre pour sécuriser le magasin au maximum, pour essayer de rouvrir demain.

在那里,我们移除了以尽可能地保护商店,以便新营业。机翻

「JT de France 2 2022年5月集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月

5.Malgré le bâchage de la toiture, la pluie s'infiltre partout, jusqu'à faire tomber la laine de verre qui isolait auparavant la maison.

- 尽管屋顶有防水油布,雨水还是渗透到了各处,直到它击倒了之前绝缘房屋的机翻

「JT de France 2 2022年11月集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月

6.Pour éviter les dépenses de chauffage, ils se ruent dans les magasins de bricolage ou les attendent thermostats, laine de verre et isolants en tous genres.

为了避免取暖费用,他们涌向DIY商店,那里有恒温器、和各种隔热材料等着他们。机翻

「JT de France 2 2022年11月集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de trop, de valeur, de visu, de vive voix, de... acabit, de...à..., de.panneuse, DEA, déac, déacétylase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接