Tu devrais plutôt me remercier de te donner cette chance.

你要惜次机会。”

Je vais chérir tous mes vêtements ce soir.

今晚我会惜我所有的衣服。

La seule déco mur, en plus, c'est ma planche à laquelle je tiens beaucoup.

唯一一个墙面装饰，是我很惜的滑板。

Ah, à l'époque, on ne savait pas apprécier ce qui était précieux.

“唉，那时咋就不懂惜呢？”

" Mais les gens comme toi ne mettent pas assez leur don en valeur" .

但是你号人不会惜自己天分的。

Ces livres, ils nous viennent des grands-parents, j'y tiens !

是从祖父母那拿来的，我很惜的！

Ah ! deux ans auparavant, comme ces choses seraient venues à point !

要是在两年以东西，他们将要怎样的惜啊！

Oui, ça, c'est une expression : comme à la prunelle de mes yeux.

对，就是一个习语：非常惜。

Pourquoi privilégier ce qui n’existe plus au détriment de tout ce qui est là ?

为什么要去看已经失去的东西，而不是惜现在所有的？

J'ose espérer que tu saisiras l'opportunité qui t'est offerte pour travailler dur et expier tes crimes.

“希望你惜次机会。努力工作，立功赎罪。

Oui, oui. Il était à ma grand-mère et j'y tiens beaucoup....

C : 是的。碗橱是我祖母的，我十分惜它。

Elle nous fait regarder les choses différemment et les apprécier autrement.

它促使我们从不同的角度看待事物，并以新的方式去惜它们。

Je n’étais pas très douée mais j’ai gardé mes premiers chaussons, j”y tiens beaucoup.

我不是太有天赋，但是我一直留着我的第一双舞蹈鞋。我很惜它们。

Alors, mon cher, reprenez cette bague, à laquelle je comprends que vous devez tenir.

“那么，亲爱的，你就收回那枚戒指吧，我明白，你应该惜它。”

Du coup, 10 ans plus tard, j'ai enfin les miennes que je chéris beaucoup.

因此，十年后，我终于有了一双属于我自己的鞋，我很惜。

Prendre l'histoire comme un miroir permettra de mieux percevoir l'avenir et de chérir la paix.

以史为鉴，才能更好地感知未来，惜和平。

Trésor ! Oh bah c'est mignon ça Trésor hein !

惜！哦， 啊， 宝藏真可爱！

On gardera cette histoire précieusement quand sera revenu le temps de la banalité.

当平庸的时代回归时，我们将惜个故事。

J'ai plutôt bien valorisé ma récolte.

我很惜我的收获。

Le petit dernier qui me tient énormément à cœur, c'est le titre de mon EP que j'ai fait juste ici.

最后一个我心里非常惜的小东西，就是我EP的标题，我把它纹在了里。