Je désirais prendre le match de football.
我想看。
On voit ce match transmis en mondovision .
人们通过电视转播看。
Tu as regardé la diffusion de match de football à la télévision?
你看了电视转播的吗？
Il fait chaud et nous regardons la coupe du monde de ballon rond.
它的热点，我们观看世界杯。
Qui veut aller avec moi pour voir la rencontre de rugby?
谁想和我一起去看橄榄。
Chicago doit disputer mardi soir son premier match d'avant saison.
芝加哥将于周二晚上出战寄前的第一场。
Hier soir, tu as regardé la diffusion de match de football à la télévision?
昨天晚上，你看电视上转播的了吗？
Sur la chaîne 3, un match de football. Je veux bien le regarder.
三频道有，我真很想看呢。
Je ne joue pas bien au football mais j'aime beaucoup regarder les matchs.
我踢的不是很好，但我喜欢看。
Alors allez-vous dépenser cet argent pour aller au football ? demande l'homme.
“你会不会拿这钱去看？”男人问。
En effet, plusieurs amateurs chinois affirment qu'ils ne suivront plus les matchs de la NBA.
的确，几个中国篮爱好他们不再看NBA的篮了。
Moi ussi, merci. Il y un mtch de footbll lundi soir, tu veux venir regrder ?
我也很好,谢谢。星期一晚上有一个,你愿意来看么?
Si vous ne pouvez pas voir ce match de footbal demain, nous donnerons ces billets à d'autres camarades.
如果你们明天不能看这场，我们就把这几张票给别的同学。
Chose curieuse, nombre de conflits surviennent après un match de football - nos jeunes regardent peut-être trop les matches européens.
非常奇怪的是，许多冲突都是在后爆发的——也许我们的青年人看欧洲太多了。
En outre, c'est la première fois qu'une compétition internationale de football se tiendra en Amérique du Sud.
而且，这也是第一次在南美洲举行女子世界。
C’est lui qui a accueilli cinq matchs du « Mondial 98 » de football dont un match de quart de finale.
98年世界杯就有五场比在这里举行，其中一场还是四分之一决。
Le Tour de France est le 3ème événement sportif mondial, après les Jeux Olympiques et la Coupe du Monde de Football.
环法自行车是仅次于奥运会、世界杯之后的世界第三大体育盛会。
En ces temps de Coupe du monde de football, chacun me comprendra lorsque je dis que nous devons marquer des buts.
在这个世界杯季节，大家都会明白我说“我们必须得分”的意思。
Depuis des années, le racisme et l'antisémitisme des matchs de football européens sont devenus un phénomène de plus en plus troublant.
近年来，欧洲中的种族主义和反犹太主义已日益成为一种令人不安的现象。
Certains des supporteurs de la Coupe du monde de football se donnent beaucoup de mal pour afficher leurs couleurs et soutenir leurs équipes.
世界杯的某些支持非常努力地展自己的颜色，支持自己的队。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce match était en train de devenir le plus déloyal que Harry ait jamais joué.
这场球赛变成了哈利所经历过球赛。
Et vous allez le regarder où ?
你要去哪里看球赛？
Deux parties de billard étaient en train.
大厅里正在进行两场台球赛。
C'est un match de rugby à l'échelle de l'univers.
这是一场宇宙橄榄球赛。
Je vais regarder le match de foot à la télévision.
我要看电视，看足球赛。
Moi je veux voir le match de foot.
我还想看足球赛呢。
Tu veux que je te redonne l'enregistrement du match?
你需要我给你录好球赛吗？
Les supporters peuvent assister à plusieurs matchs dans une même journée.
球迷们能在一天内看好几场球赛。
Je vous conseille d'attendre la mi-temps. - Pourquoi?
我建议您等球赛中场休息 -为什么？
Roland-Garros est le plus grand tournoi de tennis de France, et l'un des quatre plus importants au monde.
法网公开赛是法大网球赛事，也是世界四大网球赛事之一。
Ou aussi des fois des petits matchs en famille.
或者偶尔和家人一起看球赛也挺不错。
Les premiers matchs féminins se déroulent quelques années après, dans le nord de l'Angleterre.
女子橄榄球赛事于几年后，在英格兰北部举行。
La défaite de Gryffondor avait rendu Malefoy fou de bonheur.
马尔福看到格兰芬多球赛失败，高兴得几乎要发狂了。
C'est lui qui nous a obtenu les billets pour la Coupe.
“多亏了他，替我们弄到这么好世界杯球赛票。
Un homme : Ah non, moi je vais voir le matche de football chez Rémi.
啊不，我要去吉磊家看球赛。
Une femme A : Tu as vu le match de foot hier à la télé?
昨晚上你在电视上看了足球赛了吗？
Pierre : Tu plaisantes? Je n’ai jamais regardé aucun match de football à la télé.
你开玩笑？我从来不在电视上看足球赛。
4 Coupe de France de football, le Paris-Saint-Germain bat Nantes 2-1.
法杯足球赛，Paris-Saint-Germain队以2比1比分打败了Nantes队。
Avec vous, je me réjouis de ce que nos Diables Rouges participeront à la Coupe du monde de football.
我与大家一起庆祝我们欧洲红魔即将参加世界杯足球赛。
Tennis, hier soir, Stéphanie Morel a gagné le match contre Amélie Carré. Elle est devenue championne de France.
昨天晚上，法尼在网球赛上战胜了阿美利。她成为了法网冠军。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
王菲利普圣诞演讲 
他们不再看NBA的篮
戏》电影节选
