Prier Dieu, que veut dire ce mot ?

向上帝祈祷，这话怎么解？

Tu n’as pas compris ce que j'ai dit.

解说的话。

Toi qui es mon amie, tu peux me comprendre ou tu dois le faire.

是的朋友，可以解或者说应该解。

Vous avez compris quelque chose vous ?

们解了？

Je ne savais pas, je ne pouvais pas comprendre, aucun des autres ne le pouvait.

不懂，无法解，的同胞中也有一个人能解。

Et qu'est-ce que je suis censé comprendre exactement?

这话到底该怎么解？

Ca peut être drôle de pas se comprendre.

互相不解可以很有趣。

Et est-ce que vous avez bien compris l'histoire ?

解这个故事了？

Bien peu d’esprits comprennent la langue divine.

很少人能解神的语言。

Quel est ce mal étrange, cette douleur ?

这不可解的痛苦，这忧伤是怎么回事？

J'ai des difficultés à comprendre la leçon, je galère à comprendre la leçon.

难以解这节课，在解这节课上很吃力。

Les Chinois ne se comprennent pas toujours entre eux !

中国人不是一直能解别人！

On l' utilise pour exprimer l'étonnement, l'incompréhension.

它用于表达惊讶、不解。

Je rentrai dans ma chambre très-intrigué, on le conçoit.

的纳闷是可以解的。

Il comprit tout à coup la logique de sa sœur.

他突然解了姐姐的想法。

On avait du mal à se comprendre, il avait du mal à comprendre ma cuisine aussi.

们很难互相解，他也很难解的烹饪风格。

Oh ... je comprends. Mais non, attends !

哦，解。不，等等！

Et tous les élèves comprennent les règlements ?

那所有的学生都解规定？

Pour le comprendre, zoomons dans la matière.

为了解这一点，们放大来看。

J'essaye de voir qu'est-ce qu'il a voulu dire par cette recette.

试着解他这道菜的想法。