有奖纠错
| 划词

On va maintenant savourer un , numéro exécuté par l’orchestre Feifan de l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

请欣赏保安族男子集体舞《盖碗茶》,由来自甘肃省民族歌舞团、西北民族六和彩舞蹈学院表演。

评价该例句:好评差评指正

Produits couverts dans le Shanxi, Shandong, Mongolie intérieure, Gansu, Liaoning, et ainsi de suite plus de 20 provinces, villes et régions.

产品覆盖山西、山东、内蒙古、甘肃、辽宁等二十多个省、

评价该例句:好评差评指正

Il est actuellement détenu au centre de détention de Luergou, à Tianshui (province du Gansu) et serait dans un état critique.

被关在甘肃吕二沟看守所,据说身体极差。

评价该例句:好评差评指正

Wuliangye société du Groupe pour la santé des sociétés des alcools dans le Ningxia, le Shaanxi, Gansu, Mongolie intérieure agent de vente régionaux.

本公司为五粮液集团保健酒公司宁夏、陕西、甘肃、内蒙销域总代理。

评价该例句:好评差评指正

On va maintenant savourer un «Riche assortiment de musique chinoise», numéro exécuté par l’orchestre Feifan de l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

请欣赏保安族男子集体舞《盖碗茶》,由来自甘肃省民族歌舞团、西北民族大学舞蹈学院表演。

评价该例句:好评差评指正

Tianshui, province de Gansu Evangile appareils médicaux de l'usine est créée en 1986 spécialisée dans la production des dispositifs médicaux au sein de l'entreprise.

甘肃福音医疗电器厂是一九八六年建立起来的专业生产医疗仪器的企业。

评价该例句:好评差评指正

La société a mis en place sous l'impression numérique, production graphique, l'impression numérique est le fondateur de la chaîne nationale de la province de Gansu-magasins.

公司下设数码快印、图文输出,是方正数码印刷全国连锁甘肃玉门店。

评价该例句:好评差评指正

La province de Gansu a été fixé par la qualité et la supervision technique de l'unité de la famille exemption, la ville de contrôle technique qualifié unités.

甘肃省技术监督局质检所定为系列产品免检单位,技术监督局评为合格单位。

评价该例句:好评差评指正

En cumulant les heures supplémentaires, la jeune fille gagne presque 1 800 yuans, toujours mieux que son précédent salaire de vendeuse dans la province pauvre du Gansu.

将加班工资算进去,这个年轻女孩能挣将近1800元,这个收入比她当时在贫困的甘肃省做销员时还是要好一些的。

评价该例句:好评差评指正

La loi sur les douanes, les règlements sur la sécurité publique et d'autres textes législatifs incluent également des dispositions pour combattre et punir les infractions liées à la drogue, et les organes législatifs de certaines provinces et régions autonomes (Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong, Guangxi, Gansu, Shaanxi, Heilongjiang, Ningxia et Jiangsu) ont également promulgué des règlements régionaux pour le contrôle des drogues.

此外,《海关法》、《治安管理处罚条例》等法律法规,都对惩治毒品犯罪作出了规定;一些省、自治方立法机构,如云南、贵州、四川、广东、广西、甘肃、陕西、黑龙江、宁夏、江苏等,也从实际出发,制定了方性禁毒法规。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


角膜显微镜和裂隙灯, 角膜炎, 角膜移植, 角膜移植术, 角膜翼肌反射, 角膜缘, 角膜缘疱疹, 角母蛋白, 角皮, 角偏差,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新冠特辑

8 sont dans la province du Gansu et 7 en Mongolie intérieure.

其中甘肃8例,内蒙古7例。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Il vient de la province de Gansu, à des centaines de kilomètres au nord.

他来自甘肃省,向北数百公里以外的地方。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中

En Chine, le groupe des fresques des grottes de Dun Huang sont les plus célèbres.

名的壁画群在中西北甘肃省的敦煌莫高窟。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Les monts Qilian se situent à la frontière entre les provinces du Gansu et du Qinghai.

祁连山位于甘肃和青海两省交界处。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Ces responsables, dont Yang Zixing, vice-gouverneur de la province du Gansu, seront tenus responsables de leurs échecs dans la prévention et l'analyse des problèmes liés l'environnement.

些官员,包括甘肃省副省长杨子兴,将对他们预防和分析环境问题的失败负责。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

La ressemblance des plateaux désertiques du nord du Gansu avec les paysages martiens en ont longtemps fait une zone désolée dans l'une des provinces les plus pauvres de Chine.

和火化地貌极其相似的片区域长期以来就样荒凉的隔绝在号称是中贫穷的省份之一“甘肃省”北部。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Un séisme de magnitude 5,6 a secoué une zone située entre le district de Minxian et celui de Zhangxian, dans la province chinoise du Gansu (nord-ouest), lundi à 9h12 (heure de Beijing), a annoncé le Centre du réseau sismique de Chine.

地震网络中心表示,北京时间周一上午9点12分,中甘肃省闽县和漳县地区之间.m发生了5.6级地震。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年5月合集

La fusée porteuse Longue Marche 2-F, qui devrait placer en orbite le vaisseau spatial habité Shenzhou-10, a été livrée jeudi au centre de lancement de satellites de Jiuquan dans la province du Gansu, a annoncé jeudi le programme spatial habité chinois.

载人航天计划周四表示,预计将载人神舟-10航天器送入轨道的长征2-F运载火箭于周四交付给甘肃省的酒泉卫发射中心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


角鲨, 角鲨属, 角珊瑚属, 角闪安山岩, 角闪斑岩, 角闪沸煌岩, 角闪橄榄岩, 角闪花岗岩, 角闪辉绿岩, 角闪辉霞岩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接