Le condiment à harissa, ensucré, ça se fait pas souvent vu.

味辣椒酱并不常见。

Alors là, je viens rajouter le sucre parce qu'ils voulaient des popcorn sucrés.

我要加入白糖，因为他们喜欢吃味爆米花。

Alors, en version sucrée ou salée?

那么，它是味还是咸味？

Cette douceur mélangée assez sucrée là, c'est vraiment c'est très bon.

混合味，挺，真很好吃。

L’idée des édulcorants est de pouvoir satisfaire la gourmandise sans prendre un gramme.

味剂想法是满足大家嘴馋，还不让大家长胖。

Elles sont intéressantes en beignets, mais aussi pour aromatiser, elles ont un goût très floral et sucré.

它们在圈中很有趣，但对于调味，它们具有非常花香和味味道。

De nouveau, le silence — le goût de sucre de l'air, dans mon arrière-bouche.

再一次，沉默——空气味，在我余味中。

Mais on s'est aperçus que le microbiome, la flore intestinale, est perturbé par les édulcorants.

但我们意识到微生物组，即肠道菌群，会受到味剂干扰。

Il y a pas beaucoup de sucré, même pas le goût de beurre.

没有太多味，甚至没有黄油味道。

Il y a un très bel équilibre entre la viande et la douceur de l'oignon.

- 肉和洋葱味之间有一个非常好。

Dans mes bras je te trouve d'une douceur chaude qui amollit et qui enivre.

在我怀抱里，我发现你带着一种温暖味，柔软而令人陶醉。

Plus rares et plus fragiles, ses fèves révèlent des saveurs douces et caramélisées.

更稀有，更脆弱，它豆类散发出味和焦糖化味道。

L'OMS cible l'aspartame comme un édulcorant potentiellement cancérigène pour l'homme.

世界卫生组织将阿斯巴列为对人类潜在致癌味剂。

L'odeur sucrée de la mara des bois chez ce confiturier... - C'est le produit phare.

个果酱制造商mara des bois味... - 是旗舰产品。

L.Chaumette: Quels sont les risques associés aux édulcorants pour la santé?

- L.Chaumette：与味剂相关健康风险是什么？

Selon l'OMS, les édulcorants, dont l'aspartame, n'aident pas non plus à perdre du poids.

- 根据世界卫生组织说法，包括阿斯巴在内味剂也无助于减肥。

Les gros consommateurs d'édulcorants auraient un risque accru de cancers de 13 % comparé à ceux qui n'en consomment pas.

-与不食用低热量味剂人相比，重度消费者患癌症风险会增加13%。

Elle est pleine de récepteurs nerveux qui indiquent au cerveau ce qui est chaud, froid, dou... loureux, ou doux tout court.

它充满了神经受体，告诉大脑什么是热，冷，软... 痛苦，或者只是普通味。

Ainsi, un grand verre de soda sucré contient l’équivalant de 7 sucres et de quasiment pas de sucre dans sa version avec édulcorant.

因此，一大杯汽水中含糖量相当于7颗糖，添加味剂汽水里则几乎不含糖。

C'est pourquoi il faut aller dans le nord si vous voulez profiter de cet antigel sucré, qui pourrait vous aider à survivre à l'hiver !

就是为什么要享受种味防冻剂必须去北方原因，它们可以帮助你度过冬天！