Il sait bien profiter de la vie.
他很会享受生活。
Jeanne, la vie est morne, et l'on gémit parfois.
贞德，生活之重，常令悲叹。
Nous ne voulons pas que certaines personnes vivent mieux que d'autres.
好的生活与更好的生活同。
Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
好的生活；剥削邻居好的生活；破坏自然好的生活。
Les peuples autochtones veulent tout simplement vivre bien, pas mieux.
我们土著民族只求生活好，求生活更好。
Vivre mieux signifie exploiter, piller, voler tandis que vivre bien, c'est vivre de manière fraternelle.
生活更好就意味着要剥削、掠夺、抢劫；而生活好就以博爱精神平地生活。
L'indemnité de séjour applicable aux opérations spéciales a remplacé l'indemnité de subsistance (missions) de l'ONU.
特别业务生活津贴取代了联合国特派任务生活津贴。
La préparation à la vie de famille devrait s'inspirer d'exemples concrets, tirés de la réalité.
家庭生活教育应以真实的家庭真实的生活为基础。
La participation des femmes à la vie publique et privée s'est par ailleurs considérablement améliorée.
妇女参与国家生活生活的情况已大大改善。
Les demandes d'avance doivent être présentées sur le « Formulaire de demande d'avance de DSA ».
应使用“预支每日生活津贴申请表”来申请预支每日生活津贴。
En Bolivie, nous nous employons à vivre, non pas mieux, mais bien.
我们正在玻利维亚努力过上好的生活，而更好的生活。
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
我们土著民族打算过更好的生活；我们设法过好的生活。
STEPHANE VALORY.LE PACS DONNE-T-IL NAISSANCE A UN DEVOIR DE FIDELITE?
《以民事契约方式组织的共同生活体否存在忠实义务?
Aujourd'hui, 10 ans plus tard, tous les Albanais qui vivaient au Kosovo y vivent toujours.
十年后的今天，当时生活在科索沃的每一个阿族仍然生活在那里。
Les conditions de vie du peuple palestinien se sont fortement dégradées dans tous les domaines.
巴勒斯坦民的生活条件急剧恶化，生活的方方面面越来越艰难。
Nous ne voulons pas que certains peuples vivent mieux que d'autres.
我们要看到某些民族的生活比别的民族更好，或某些的生活比别更好。
Il n'y a pas d'obstacle empêchant les femmes de participer à la vie culturelle.
妇女参与文化生活没有障碍。
Elles ont besoin d'un environnement propre pour gagner leur vie.
妇女依靠干净的环境生活。
Ils doivent également être encouragés à participer à la vie de la communauté.
必须鼓励他们参与社区生活。
Frais de voyage et de séjour compris.
包括旅费每日生活津贴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour la vie, pour la vie On s' marie ! Douc'ment !
为了生，为了生，们结婚了！甜蜜的生！
Mais y a-t-il une vraie vie de quartier ?
这个区真的可以生吗？
Il y a une vie culturelle très active.
这里有丰富的文化生。
Qu'est-ce que vous cherchez en ce moment dans la vie?
你目前在生中寻求什么？
Elles vivent la nuit et se reposent la journée.
们晚上生，白天休息。
Ecoute, mon ami, la vie, c’est la vie. Je n’aime pas cela moi non plus.
听着，朋友，生就是生。不喜欢这些。
Du coup, c'est compliqué la vie d'ours ?
那么，熊的生很难吗？
Et se souvenir que cela n'empêche pas de vivre !
并且记住这并不妨碍生！
La vie est belle, n’est-ce pas ?
生很美好，不是吗？
D. Il lui conseille un nouveau mode de vie.
建议她采用新的生方式。
Les femmes afghanes ont le droit de vivre dans la liberté et la dignité.
阿富汗妇女有权利自由而有尊严的生。
Parce qu'on utilise beaucoup de plastique dans le monde.
们生的世界使用了大量的塑料。
On n’est plus sous la contrainte des conditions de vie.
人们没有生的压力。
Mais il fait comment pour vivre ?
但是怎么生呢？
Mais sa vie a été assez chaotique.
她的生非常混乱。
Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.
们作为年轻侍从，很早就开始们的学徒生。
Pour moi, la vie, elle a un commencement et elle a une fin.
对来说，生有始有终。
Aller se baigner, faire toutes les bonnes choses de la vie.
去游泳，做生中所有美好的事情。
Comment allez-vous faire pour vivre en France ?
你打算如何在法国生？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
悲叹。
同。
好的
平地
们结婚了！甜蜜的
们晚上
不喜欢这些。
