Rester immobile sur son poste de travail est contraire à la physiologie de l'homme.
在工作岗位上保持
动的姿势是违背人体生理学的。
Un large éventail de compétences scientifiques est nécessaire pour l'élaboration de réglementations et de procédures, notamment pour renforcer les capacités dans les domaines de la biologie moléculaire, de l'écologie et de la physiologie.
会议指出，需要有各种各样的科学专门知识，以制
可执行的规章和程序，其中包括增强分子生物学、生态学和生理学方面的力量。
En ce qui concerne les stéréotypes touchant les rôles des hommes et des femmes et les préjugés, la série enseigne aux jeunes à comprendre les différences entre les caractéristiques attribuées à chaque sexe par la nature ou au contraire par la société.
在性别角色型观念和偏见方面，该软件包教年轻人明白生理学基础上的性别特征与社会条件下的性别特征
者之间的区别。
Il y a un intérêt scientifique, car les ressources biologiques marines sont un moyen d'approfondir notre compréhension de l'écologie, de la biologie et de la physiologie des espèces et des organismes marins, ainsi que de l'écosystème dont ils font partie, et il y a aussi un intérêt biotechnologique, car elles peuvent servir à mettre au point des produits et des procédés nouveaux destinés à des secteurs aussi différents que la santé, la dépollution et la nutrition.
这些兴趣包括科学兴趣，目的是为了增进我们对海洋物种和生物的生态学、生物学和生理学及其所在的生态系统的了解；生物技术兴趣，目的是为了开发新产品和新工艺，以用于各种部门，包括保健、环境清理、营养和其他工业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du point de vue physiologique, l'administration régulière mais en faible quantité de l'allergène va conduire à la production d'anticorps suffisants pour lutter contre l'intrus (en l'occurrence le pollen) mais sans déclencher des réactions immunitaires violentes.
从生理学的角度来看，定期施用少量的过敏原将让身体产生足够的抗体来抵抗入侵物（
情况下是花粉），但不会触发剧烈的免疫反应。
On retrouve la même idée dans les bestiaires arabes, eux aussi inspirés du Physiologos : il y a deux sortes de licornes, le " harish" , l'équivalent de la " licorne-chèvre" , et le " karkadan" , plus proche de la " licorne-rhino" .
我们
阿拉伯动物寓言中也发现了同样的想法，也受到生理学的启发：有两
独角兽，“harish”，相当于“独角兽山羊”，以及“karkadan”，更接近“独角兽-山羊”。犀牛”。
进行土
，他们
就是为什么
实
