Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.
由于生病,这个女人骨瘦如柴。
Il a soigné sa mère malade pendant trois ans.
照顾生病的母亲三年了。
Je ne suis pas venu, car j'étais malade.
没有来是因为生病了。
Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.
生病了,从那,就戒酒了。
En raison de la maladie,cette femme est maigre comme un clou.
Ce qu'il a décollé depuis sa maladie!
生病来消瘦多了!
Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.
健康的农夫好过生病的皇帝。
Quand on est malade ,on va à l'hôpital pour traitement .
生病,就要去医院治疗。
Bien que malade, il est allé au travail.
尽管生病,还是去上班了。
Elle est tombée malade et elle est restée couchée trois jours.
她生病了,在家躺了三天。
Il s'est rendu malade en mangeant trop.
由于吃得太多而生病了。
On a dépensé déjà beaucoup d’argent pour la maladie de ma mère.
母亲生病已经花了好多钱了。
Cette vieille femme est rongée par la malade.
这个老妇人因生病而日益憔悴。
Depuis sa maladie, il n'est plus que l'ombre de lui-même.
生病后, 瘦得不像样子。
Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.
生病期间把所有权利授予的哥哥。
J'y vais à pied, excepté quand je suis malade.
除非生病, 都是步行去的。
Mon père est malade, cela me fait au cœur.
父亲生病了,这使心里很难受。
Le réflexe est bon. Elle n'est pas malade.
它的反应很好,它没有生病咧。
Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.
人生病的候,就不得不停止田间劳动。
Il est malade, le moindre bruit peut le déranger.
生病了,最轻微的声音也会打扰。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Si la nature est malade, nous le sommes aussi.
如果大自然生病,我们也会生病。
Si elle était pas malade si souvent.
可动不动就生病。
Il ne faut pas que ça vous rende malade.
你们不应该生病。
Non, il n'y a personne, il est malade.
没有,他生病。
Ouais, mais à force, moi j'ai chopé la crève.
但久而久之会生病啊。
Puis, c'est au tour de sa mère.
然后轮到生病。
Celle d'avant l'accident ou la maladie !
事故或生病之前的生活!
Bah je ne sais pas ils sont tous malade !
我不知道他们都生病!
J'ai choisi un très mauvais moment pour tomber malade.
我生病真生得不是时候。”
Tu n'es pas malade au moins?
你没有生病吗?
Sa maladie ne lui avait rien ôté de sa superbe.
他并没有因为生病而失去光彩。
Je crois que Christian est malade.
我觉得Christian生病。
Bien que je dois malade, je suis allé travailler.
尽管我生病,也要去上班。
Bien que malade, je suis allé travailler.
尽快生病,我也要去上班。
Allez vite retirer vos vêtements mouillés pour ne pas tomber malade.
快来脱掉湿衣服,这样就不会生病。
Les dieux choisissent aussi le dieu Nanahuatzin, humble et malade.
诸神也选择谦卑而生病的Nanahuatzin神。
Il m’est arrivé d’être malade une fois ou deux, j'étais vraiment déprimée.
有两次我生病,那时我真的很沮丧。
Le premier mouton que j'ai dessiné était trop malade.
我画的第只绵羊看起来像生病。
Je me rappelle que quans j'étais malade, j'avais vu un docteur de médecine chinoise.
我记得当我生病时,我看过位中医。
Ils doivent être affamés ou malades.
他们肯定饿坏或者生病。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释