Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau).

刀切出花纹并涂一层蛋黄（水稀释）。

Ajouter le beurre - soit ramolli, soit froid en cubes en l'incorporant "coupant" avec deux couteaux.

加入黄油——或是软，或是混合硬（两把刀切）都行。

Le Comité met en garde contre l'application de solutions toutes faites à différentes missions.

委员会建议不要一刀切办法对待不同外地派团。

Il ne peut y avoir d'approche valable pour tous pour appliquer cet article.

执行该条不能“一刀切”方式。

Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau). Percer le dessus de petits trous pour laisser l'air s'échapper, sinon elle risque de gonfler et de se dessécher.

刀切出花纹并涂一层蛋黄（水稀释）。为让空气逸出在饼上戳几个小孔，否则活，有可能会膨胀和和干燥。

Le PNUD a mis en garde contre l'adoption d'une stratégie unique pour tout le monde quand il s'agit d'obtenir des niveaux de ressources de base suffisantes et prévisibles et il a réaffirmé la nécessité de tenir compte des débats qui se tiennent actuellement dans les pays au sujet de la cohérence des structures globales de gouvernance et de financement des organismes des Nations Unies.

开发署提醒不要`一刀切'方法来确保充足、可预见核心资源水平，并重申有必要认识到当前国家一级正在讨论联合国发展系统整体治理和筹资结构一致性问题。