Le petit déjeuner est servi dans le café.

用在咖啡厅。

À quelle heure Monsieur veut-il être servi ?

少爷什么时候用？”

Un hôtelier n'a pas le droit non plus de vous obliger à prendre le petit déjeuner.

旅馆老板也无权强迫您用。

Voulez-vous déjeuner dans la salle ou dans votre chambre ?

“你喜欢在哪儿用，堂屋里还是你房里？”

Mais j’en ai déjà entendu en y allant déjeuner, dit Morcerf.

“那次和您一起用的时候，我已经享受过那种优待啦。”

Un gentilhomme, qui venait d’arriver par la route de Dammartin, était assis à cette même table et déjeunait.

一位从达马丹那条路来的绅士，与他们同坐在一桌用。

Mais pourquoi n’avons-nous pas déjeuné au Parpaillat ?

“我们为什么不在帕尔帕耶客栈用完呢？”

Aussi regardait-elle souvent la pendule, afin de calculer si son cousin pourrait déjeuner avant le retour du bonhomme.

因此她一刻不停的望着钟，计算堂兄弟是否能够在父亲回来之前用完。

Quelques instants plus tard, elle trouva un mot glissé sous le bol du petit déjeuner. Elle y lut : « Quelles que ce soient les vacheries qu'on se balance, tu es ma meilleure amie, et je t'aime aussi, Stanley. »

过了一会儿，她在吃用的大碗下面发现一张字条，上面写着：“不管我们彼此之间有过什么不愉快，你都是我最好的朋友，还有，我也很爱你，斯坦利留。”