La méthode comptable peut certes aider à définir l'insolvabilité, mais, pour les raisons exposées ci-dessus, n'est peut-être pas suffisamment fiable pour la définir à elle seule.

尽管可以用资产负债表办法来协助确定是否破产，述种种原因，这种办法的可靠性尚不足以构成确定破产的一依据。

La méthode du bilan peut certes aider à définir l'insolvabilité, mais, pour les raisons exposées ci-dessus, n'est peut-être pas suffisamment fiable pour la définir à elle seule.

尽管可以用资产负债表办法来协助确定是否破产，述种种原因，这种办法的可靠性尚不足以构成确定破产的一依据。

Aussi, la communauté internationale se doit-elle de relever ce défi urgemment en accordant une priorité absolue et une attention particulière aux voies et moyens qui pourront nous mener à éliminer la pauvreté et à améliorer la qualité de vie des habitants des PMA en renforçant leur capacité de se construire un avenir meilleur et de développer leur pays.

因此，一正确的办法是国际社会应该接受这一急迫的挑战，优先并特别注意找用种种方式方法，以便通过加强最不发达国家居民建设更美好未来和发展其国家的能力，来消除贫穷和提高他们的生活质量。