1.Couverture des produits alimentaires, produits chimiques, l'électronique, les jouets, les automobiles, les travaux d'électricité, le jardinage et ainsi de suite.

1.产品涵盖食品、化、电子、玩具、汽车、电力程、及园艺等等。

2.Ceux où les filles étaient moins nombreuses étaient la mécanique (5 %), après quoi venaient l'électrotechnique (22,8 %) et le génie civil (29,9 %).

2.女生人数最少的科目是程（女生选修率为5％），其次是电力程（女生选修率为22.8％）和土木程（女生选修率为29.9％）。

3.Parmi ses principales activités figurent la fourniture de solutions d'ingénierie intégrées pour des projets d'énergie hydroélectrique et éolienne, la fabrication de machines et l'investissement dans des projets de production d'électricité.

3.其要业务包括为水力和风能项目提供完整的程解决方案，为电力程生产并进行投资。

4.34 % des hommes souhaitaient obtenir une formation complémentaire dans les domaines de l'industrie, de l'énergie et de la construction - alors que 4 % seulement des femmes indiquaient le même type de tendance.

4.的男子希望在业、电力程和建筑领域接受补充教育，而只有4%的妇女有这样的偏爱。

5.Merz déclare que les membres de son personnel de génie mécanique et électrique avaient entrepris de vérifier les calculs et les plans d'études techniques soumis par Mitsubishi Heavy Industries, entrepreneur chargé des chaudières et des turbines.

5.Merz说，它的和电力程计人员负责审查Mitsubishi Heavy Industries即锅炉和涡轮承包人提供的计算结果和计图。

6.Les élèves qui vont jusqu'au bout des 11 années d'éducation de base peuvent demander de poursuivre leurs études dans les 10 instituts de technologie qui relèvent du Ministère de l'éducation nationale. Sept filières sont offertes, à savoir le commerce, le génie civil, l'électrotechnique, la mécanique, le génie maritime, la technologie de l'alimentation et l'accueil hôtelier et la mode.

6.完成了11年基础教育学习的学生可以申请到教育部管理的10所技学校读书，这种学校提供七门课程：商务、土木程、电力程、程、海上程、食品技术及礼仪和时装。