La neige épaisse a causé la rupture des fils télégraphiques.

大雪压断了电报线。

Or, rien n'était plus facile, puisque le paquebot faisait escale à Singapore, et que Singapore est reliée à la côte chinoise par un fil télégraphique.

可是再容易也没有了，为仰光号要在加坡，加坡和中国海岸有一条电报线可以联系。