Aujourd'hui encore, ce mot est utilisé par les peuples indigènes qui parlent le nahuatl pour désigner à la fois les organes génitaux de l'homme et le fruit.
C'est l'organe reproducteur masculin et quand on dit cette expression que je viens de dire, eh bien, ça veut dire " je m'en fous, je m'en moque, je m'en fiche" , mais ça veut vraiment dire d'une façon très très grossière.