Elle avait souffert, et elle souffre encore.
她之前承受了痛苦，如遭受苦难。
La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.
最痛苦的痛苦不能再爱。
La douleur de l'âme pèse plus que la souffrance du corps.
精神上的痛苦重于肉体上的痛苦。
Plus de peine car tu sais bien que je t'aime.
不再痛苦因为你知道我爱你。
Il éprouve une grande douleur morale .
他感到内心的巨大痛苦。
Je me decourage.Trop de detail de souffrance.
多矛盾的细节多的痛苦。
La douleur se traduit sur son visage.
他的痛苦都表现脸上。
Ne peut pas supporter trop de souffrances et de la trahison.
不能承受多的痛苦和背叛。
Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.
这些药片没有减轻他一点痛苦。
Tout le roman dégafe un sentiment d'amertume.
整个小说充满着一种痛苦的情感。
La souffrance n'est pas une punition mais un résultat.
痛苦不惩，一种后果。”
La perte de son père l'a bien éprouvé.
他父亲的去世使他深为痛苦。
Rien ne vaut l'expérience de la douleur pour apprendre à aimer.
没有比学习爱更痛苦的经历了。
Vous êtes assez douée en “douleurs infondées” ?
您被赋予很多“无因的痛苦”？
Rien nous rend si grand qu’une grande douleur.
唯有伟大的痛苦才使我们如此伟大。
La douleur que un des gens proches est mort est profonde et persistante.
亲人去世的痛苦深刻长久的。
Aimer les fleurs en trainant la douleur de la fletrissure imperativement?
喜爱花朵，就必须承受凋零的痛苦？
Dans la vie, on peut tourner le malheur en joie.
生活中，我们可以把痛苦变成快乐。
S`il y reste que les souffrances ou la haine, quoi ca sers le mariage ?
如果只剩下痛苦和怨恨，婚姻用来何用？
Je donne ces mots, j'écris ces maux.
把这些字句给你，把痛苦留给自己。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est le bien qui fait mal .
这是多么美好的苦。
Ton silence est un cri qui fait mal .
你的沉默是苦的无声呐喊。
C'est souvent un peu dans la souffrance.
常常有点苦。
Coppola n'est pas encore au bout de ses peines.
科波拉的苦还没结束。
D. Des douleurs qui précèdent la surdité.
耳聋之前的苦。
Parce que nous autres, on connait ça la souffrance !
因为们都历经苦!
Ma souffrance ne connaîtra-t-elle donc pas de répit ?
要一直这么苦下去吗？
Quel est ce mal étrange, cette douleur ?
这不可理解的苦，这忧伤是怎么回事？
J'ai été traumatisée par les caries plus jeune.
之前总是因为蛀牙而苦。
La privation de sa fille lui fut d'abord très douloureuse.
不在，她起初很苦。
Et le voilà qui pleure de plus belle.
看看这孩子哭的多苦。
C’est drôle qu’on puisse souffrir comme cela.
这真怪，一个人能这样苦。
Il n'a pas souffert, a répété le major-général.
没有一点苦。”将军说。
Est-ce que le poil te fait mal, quand il est là ?
有毛发时会给你造成苦吗？
Elle éloignerait ainsi la misère et la privation.
因此，它将消除苦和贫困。
Et pour les marins, c'était la misère.
对于水手们来说，这很苦。
Certaines personnes, qui se dépigmentent, sont vraiment dans une détresse.
一些色素沉着的人真的很苦。
Vous me faites de la peine, la Bête.
您觉得很苦，野兽。
Toutes les voies douloureuses ont des stations.
一切苦的道路都有停留站。
Est-ce que ce petit sketch a ravivé quelques souvenirs douloureux chez chacun d'entre nous ?
这段短片是否唤醒你们苦的回忆呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
遭受苦难。
不能再爱。
多矛盾的细节
，
苦
Un cœur simple
不在，她起初很
说法语你来听
与野兽 La Belle et la Bête
