1.Les nouvelles méthodes de traitement permettront de différer ou de prévenir l'apparition des maladies liées à l'âge, notamment celles qui conduisent à la démence.

1.新治疗方法够做到推迟或防止诸如导致症之类老年病侵袭。

2."Madi's World" C'est un film touchant, décrit un petit garçon souffrant de cancer Madi et un avec la démence chez les personnes âgées magique amitié.

2.《玛蒂世界》 这是一部感人电影,讲述了一位身患癌症小男孩玛蒂和一位患有老年症老人间神奇友谊。

3.Il ne faut pas confondre le vieillissement naturel des capacités du cerveau avec cette maladie qui dans sa forme extrême conduit à la démence ceux qui en souffrent.

3.不把大脑自然老化和最终导致阿兹海默症搞混。

4.Indiquer également dans quelle mesure il est recouru à la contrainte et à la force dans le traitement des malades psychiatriques et des patients atteints de démence sénile.

4.还请就精神病治疗和老年病人治疗中使用强迫手段和暴力程度提供资料。

5.Si la dépression, la maladie d'Alzheimer et d'autres maladies à l'origine de diverses formes de démence sont plus fréquentes avec l'âge, il est clair que le vieillissement ne s'accompagne pas inévitablement de problèmes mentaux.

5.虽然抑郁、老年性病和其他造成疾病发生随着年龄而增长，但是很明显，心理健康问题并不是进入老年必然结果。

6.Mais le processus de vieillissement continue de se heurter à des problèmes tels que les risques graves liés aux complications cardiovasculaires de l'athérothrombose, l'incidence extrêmement élevée du cancer et la prévalence des troubles parkinsoniens idiopathiques, de la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence.

6.实际上，老龄化过程仍然受制于下列因素：动脉粥化血栓形成血管并发症所造成主要疾病负荷；癌症相当高发病率；自发性帕金森氏病、阿耳茨海默氏病和其他形式症普遍发生。