有奖纠错
| 划词

Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .

登台表演前他迅速穿好了表演服。

评价该例句:好评差评指正

Il est donc proposé de construire une salle polyvalente, de conception suffisamment souple pour pouvoir accueillir jusqu'à 500 places pour des conférences, des aires expositions ou une estrade pour des spectacles, et équipée des services audiovisuels et technologiques requis.

故拟计可作灵活使功能厅,最500人入座,作为讲座厅、展览厅,亦可在内登台表演,适当提供视听和技术服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包抄敌人阵地, 包车, 包车旅游, 包乘制, 包虫病, 包虫病学, 包虫囊震颤, 包虫囊肿积脓积气, 包打天下, 包打听,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

L'esprit d'initiative

Raphaël qui rêve de monter sur scène avec Alexandra, l'amie.

拉斐尔梦想着能和朋友亚历山德拉一起表演

评价该例句:好评差评指正
Le Cœur sur la table

Ça fait plus de la moitié de ma vie que je ne performe plus.

超过半辈子没有表演了。

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire Podcast

Ce n'est qu'en 1912 que la 1ère femme entièrement nue se produite aux Folies Bergères.

直到1912年,第一位完全裸体的女性才在福熙剧院表演

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年10月合集

Morel qui fit ses débuts sur une table à 4 ans, chantant les marionnettes de Christophe à la communion de sa sœur.

莫尔在4岁时就开始表演,在他姐姐的坚信礼上唱起了克里斯托夫的木偶歌。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

C'est seulement à l'âge de 7 ans que Fantani Touré commence à se produire sur scène comme danseuse, chanteuse et comédienne de théâtre.

Fantani Touré 只是在7岁那年开始表演,担、歌手和戏剧演员。

评价该例句:好评差评指正
Real Life French

Louise semble surprise parce que vient de lui dire Julien, elle ne s'attendait pas à ce qu'il ait envie de monter sur scène, mais dans le même temps trouve que ça pourrait être une bonne idée.

路易丝显得有些惊讶, 因为朱利安刚刚告诉她,她没想到他会有意表演,但与此同时, 她觉得这可能是个不错的主意。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

À noter que la veille, elle avait déjà annulé une autre prestation, à noter qu'elle a déjà confié par le passé que monter sur scène pouvait parfois lui provoquer des nausées ou des malaises à cause de certaines difficultés personnelles.

值得一提的是, 前一天她取消了一场演出,而且她过去曾透露, 由于个人困难, 有时表演会让她感到恶心或不适。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包裹的人, 包裹收件人, 包裹物, 包裹性的, 包裹性腹膜炎, 包裹性胸膜炎, 包含, 包含谜语的, 包含体的形成, 包涵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接