C'est là que notre héros Odyséus entre en scène.

这就是我们的英雄奥德修斯的地方。

C'est là qu'entre en scène Christopher Latam-Scholes, un inventeur américain.

这就轮到美国发明家克里斯托弗·拉塔姆-斯霍尔斯。

Allez, je ne vous en dis pas plus et laisse place à cette nouvelle leçon.

好，我就不多说，接下来让这堂新课。

Les intervenants chauffent la scène avant l'arrivée de la star.

嘉宾们在明星把气氛炒热。

Place à la musique et à la générosité aussi, avec Alain Pilot et son invitée, Klarika.

让音乐和慷慨也，与阿兰·皮洛特和他的嘉宾克拉丽卡一起。

Claudy Siar dans quelques seconde avec à l’affiche entre autre le photogénique Wizboy et le formidable Stromaé.

克劳迪·西亚尔在几秒钟后，届时有帅气的Wizboy和出色的Stromaé亮相。

Après le bonimenteur Boris Johnson, après l'incompétente Liz Truss, voici donc Rishi Sunak, ex rival malheureux de Truss.

在能说会道的鲍里斯·约翰逊之后，在无能的莉兹·特拉斯之后， 现在是里希·苏纳克，他曾是特拉斯的不幸对手。

C'était celle d'une arrivée en force massive, en majorité absolue, du nouveau front populaire perçu comme très très anti-entreprise.

这是一次被广泛视为极其反企业的全新人民阵线以绝对多数强势的局面。

Mais c'était sans compter sur l'enquête qui va faire entrer en scène le mari de la victime, Anton Ternik.

然而，他们却忽略即展开的调查，而这调查使受害者丈夫安东·特尼克。

Désormais, c'est la femme qui est au centre de la scène, et les cocottes font alors leur apparition entre féerie et frivolité.

从今以后，女人成为舞台的焦点，而那些风流女子则在梦幻与轻浮之间。

D'ailleurs, elle a débarqué avec le slogan qu'on connaît tous aujourd'hui, Kiabi, la mode à petit prix, et des années 90, sa part.

此外，它以我们今天都熟知的口号“Kiabi，低价时尚”强势，从90年代起，它就占据市一席之地。

La plupart des femmes dans l'histoire de la monarchie française, il y avait quand même ça commençait par dans un lit, ou à côté.

在法国君主制的历史中，大多数女性的都始于一张床边。

1ère séquence, la délégation de Sainte-monique entre en scène derrière la porte-drapeau, puis la chorégraphie se fait plus sportive, il s'agit de mimer plusieurs disciplines.

第一段， 圣莫尼卡代表团在国旗门后，随后舞蹈动作变得更加运动化，模仿多个体育项目。

C'est un surdoué, sans surprise, on voit qu'il fait des différences monumentales dans des petits espaces, c'est le 600ème demi de mêlée que la formation française sort et qui vient.

这并不意外， 他是个天才， 我们能看到他在狭小空间里制造巨大的差异。这是法国队派出的第600名八号球员， 他刚刚。