L'alunissage, l'atterrisssage sur la lune a été suivi en direct à la télévision chinoise.

球着陆，即登行动在中国电视上行了现场直播。

C'est la dernière fois que le module d'alunissage et le rover se prennent mutuellement en photo.

这是登和球车互相拍照的最后一次。

Et il a fait un voyage dans la lune, mais aussi les entrailles du globe, avec le Voyage au centre de la terre.

他不仅行了登之旅， 还在《地心游记》中探索了地球的。

Le drapeau national sur le module d'alunissage n'avait pas pu être pris en photo durant les opérations précédentes en raison de sa position.

由于位置的原因，在之前的操作中未能拍摄到登上的国旗。

Et bien donc, 20 ans plus tard, le vrai Cyrano de Bergerac va imaginer avec une audace qui est comparable à celle des astronomes de son temps, des voyages dans la Lune.

于是， 20年后， 真正的西哈诺·德·贝热拉克以其与同时代天文学家相媲美的胆识，构想出了登之旅。

Elle rappelle quand même que ce n'est pas non plus nouveau et que dès 1969 et le retour de Neil Armstrong, des gens ont douté du premier pas sur la Lune, c'est-à-dire dans le parisien.

她还是提醒说这也不是什么新鲜事，早在1969年尼尔·阿姆斯特朗登归来后，就有人怀疑那第一步是不是在巴黎迈出的。