À 17 heures, les « hommes en blanc » , appelés aussi « les barbiers » , apparaissent.

在17点时，白衣, 也叫作剃须匠，出现了。

Durant la marche blanche ce samedi, le cortège crie sa colère et demande des explications à la justice.

在本周六的白衣游行中，游行队伍高呼愤怒，要求司法部门给出解释。

Dites-nous, si vous aussi, vous avez une dame blanche dans votre pays, chez vous, ça m'intéresse.

告诉我，如果在你国或你也有白衣女士的话，我很兴趣。

Demandez aux Français autour de vous ce qu'ils pensent de la Dame Blanche, s'ils y croient ou pas, s'ils ont des histoires.

问问您身边的法国，对白衣女士有什么看法，是否相信她，有没有相关的故事。

Et il y a plein de témoignages de gens qui l'ont vue, la Dame Blanche, après, vous êtes libre d'y croire ou pas.

还有许多目击者声称见过“白衣女士”，至于信不信，全由你决定。

L'indépendant nous dit l'hommage rendu par un village à Lénia, tout vêtu de blanc, à un adolescent nommé Emilio retrouvé battu à mort au domicile de sa mère et de son beau-père.

《独立报》告诉我一个村庄对Lénia的致敬，她全身白衣， 以及一名名叫Emilio的青少年在母亲和继父中被发现遭毒打致死的故事。

Parfois, l'histoire va même plus loin, la dame blanche annonce un danger, elle prévient le conducteur qu'un accident va avoir lieu, dans d'autres histoires, elle crie, elle hurle, et c'est elle qui provoque l'accident de voiture.

有时，这个传说甚至更进一步：白衣女士会预示危险，提醒司机即将发生事故；而在另一些故事中，她大声尖叫、怒吼，反而引发了车祸。