Que se passe-t-il, Passepartout? J'ai laissé le bec de gaz allumé dans ma chambre .

出了什么事，百事通？我把煤气灯留在房间里的火没关。

Nous avons deux jours d'avance sur notre horaire, Passepartout.

我们比预定时间前了两天，百事通。

Seulement lorsque j'en ai le temps Passepartout.

只有在有空的时候百事通。

Fogg est le voleur, Monsieur Passepartout. Non, je ne vous crois pas .

福格是贼，百事通先生。不，我不相信你。

Ça vous ferait 500 livres, Monsieur Passepartout.

这将要收您500英镑，百事通先生。

Je me suis sûrement trompé. J'oublie ça, Monsieur Passepartout.

我肯定是搞错了。忘了这件事吧，百事通先生。

Arrêtez, ça suffit comme ça , Vous êtes très aimable Passepartout.

停吧，够了，百事通，你非常善良。

Mais, oui Passepartout, quel heureux hasard.

哎呀，是啊，百事通，真是个巧合。

Monsieur Fogg c'est un honneur de vous rencontrer. Mon nom est Jean Passepartout.

福格先生，很高兴见到您。我叫让·百事通。