Pour opérer au-delà de la portée optique, c'est-à-dire hors du rayon de contrôle radiotélémétrique, un engin téléguidé doit être équipé d'un système de navigation et de contrôle autonome (ce qui en fait un drone).

为了飞出目视，就是飞出无线电－遥测技术控制的围，遥控飞行器必须具有自动导航及飞行控制机制（从而成为一架无人驾驶航空器）。